三、离散与怀乡:跨国影人的身份转喻