悼念集(汉英双语)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第15章

那鳏夫的眼泪就这般滑落,

当他梦见新亡人的模样,

并移动他狐疑的手臂,

察觉她的位置空冷无着;

这眼泪哀悼一种始终在场的丧失,

哀悼在心心相印处的空洞;

而在那温暖的手曾相依相握之处,

只剩下沉默,直到我也沉默。

这眼泪哀悼我选中的伴侣,

一个可怕的想法,一个生命的消失,

我爱的充满仁慈的人,

成为一个灵,不再有呼吸和声音。

来吧时间,慢慢地教我,

让我不会在梦中痛苦;

但如今这些事情尚显得如此突兀,

我的眼泪依旧忍不住地掉落;

我想象能有足够的时间振翅而起,

环视即将到来的船帆,

仿佛他们带来的唯有商人的特产,

而不曾带来什么沉重的躯体。