李白

作者简介

李白（公元701-762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，因为非常爱饮酒，所以被称为“酒仙”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。

行路难三首（其一）

原文

金樽清酒斗十千[1]，玉盘珍羞直万钱[2]。

停杯投箸不能食[3]，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山[4]。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边[5]。

行路难！行路难！多歧路，今安在[6]？

长风破浪会有时[7]，直挂云帆济沧海[8]。

注释

[1]金樽（zūn）：古代盛酒的金饰器具。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。

[2]珍羞（xiū）：珍贵的菜肴。羞：同“馐（xiū）”，美味的食物。直：同“值”，价值。

[3]投箸（zhù）：丢下、放下筷子。不能食：吃不下，不能下咽。

[4]雪满山：一作“雪暗天”。

[5]“闲来垂钓”二句：典故出于姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王后受到重用；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政报国仍有所期待。碧：一作“坐”。复：又。

[6]歧（qí）路：岔路。安：哪里。

[7]长风破浪：比喻志向远大，不怕困难，奋勇前进。

[8]云帆（fān）：高大的帆。济：渡过。沧（cāng）海：指大海。

译文

金杯中的美酒一斗价值十千，玉盘里盛装的菜肴珍贵，价值万钱。

但我心中愁烦实在无法下咽，我停住酒杯放下筷子，拔出宝剑环顾四周，心里茫然一片。

想要渡过黄河，可是现在有坚冰堵塞大川，将要去攀登太行山，偏巧此时大雪遍布高山。

想效仿姜太公闲坐在碧溪上垂钓得遇周文王，忽然又想像伊尹那样“乘舟梦日”，然后千古留名。

行走在人生的道路上是多么艰难啊！行路多么艰难！这么多的岔路，如今我的人生路在哪一端？

我坚信乘风破浪一定会有大展宏图的时候，到那时，我定将扬起高大的风帆，远渡碧海青天。

赏析

唐玄宗天宝元年（公元742年），李白奉诏入京任职为翰林供奉。他原本是个积极入世，才华卓越，又很想像古人那样建功立业的人。然而入京后，却没被重用，反而受到权臣谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，相当于现在被单位开除一样，李白就这样被变相地赶出了长安。在朋友们为他饯行离开长安后，李白在被贬谪的忧愤之中写下了这首《行路难》。

诗中运用比兴手法，以跳跃激荡的思维，高昂的气势，抒发了李白当时内心的苦闷，以及对理想的执着追求，在悲愤之中，充满向往美好人生的达观与豪迈。

知识拓展

1.小朋友，你知道李白是在什么情况下写的这首诗吗？

2.你知道“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”中引用的是哪两个历史人物吗？

望庐山瀑布

原文

日照香炉生紫烟[1]，遥看瀑布挂前川[2]。

飞流直下三千尺[3]，疑是银河落九天[4]。

注释

[1]日：太阳。香炉：指香炉峰。紫烟：阳光透过云雾所显现的色彩，很像紫色的烟雾。

[2]遥看：远远地看。瀑布（pù bù）：从山壁上或河床较高位置急流而下的水，远看好像挂在石壁上的白布。挂：悬挂。川：山川，此处指瀑布。

[3]直：笔直。三千尺：这里不是确切的数字，而是夸张的艺术手法，形容山的高度。

[4]疑：怀疑，疑惑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天：古人认为天有九重，九天是天的最高处。这里形容瀑布飞泻的落差之大。

译文

阳光照射到香炉峰的时候，仿佛生发出淡淡的紫色云烟，远看瀑布就像挂在了山川的前面。

这水流飞奔而下足有三千尺，让人怀疑是银河从九天之上垂落人间。

赏析

《望庐山瀑布》为七言绝句。这首七言绝句流传很广，曾被选入语文教科书。

这首诗是李白在五十岁左右隐居庐山时所写，形象地描绘出庐山瀑布的雄奇壮丽，反映了李白对祖国大好河山的无限热爱。前两句中“生”字用得好，把烟云冉冉升起的景象生动形象地表现出来；“挂”字使人联想瀑布像一条巨大的珠帘悬挂在山崖前。后两句中“飞”字用得好，生动形象地描绘了瀑布喷涌而出的景象；而“直下”既能体现出山的高峻陡峭，又能体现出水流湍急的状态。既有仙境一般的朦胧美，又有珠帘垂空、飞流直下的雄壮美。

诗中运用了比喻、夸张和想象的写作手法，呈现出一幅壮丽的风景图。苏轼曾极度赞赏说：“帝遣银河一脉垂，古来唯有谪仙词。”

知识拓展

1.请你说说“遥看瀑布挂前川”中哪个动词用得最好？

2.请你找一找，诗中哪些是形容瀑布很高的数字词？

赠汪伦[1]

原文

李白乘舟将欲行[2]，忽闻岸上踏歌声[3]。

桃花潭水深千尺[4]，不及汪伦送我情[5]。

注释

[1]汪伦（wāng lún）：字文焕，唐开元年间任泾县县令，是李白的好友。卸任后迁居泾县桃花潭畔。

[2]乘舟：坐着小船。将欲：将要，准备。

[3]忽闻（hūwén）：忽然听到。闻：听到。踏歌：唐代广为流行的民间歌舞形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边跳边唱。

[4]桃花潭（tán）：在今安徽泾县西南约一百里的地方。深千尺：此处并非说潭深有千尺，而是运用了夸张的手法，用潭水深千尺来比喻汪伦与他之间的友情。

[5]不及（jí）：不如，比不上。情：指情谊，友情。

译文

我坐上小船，解开绳索将要远行，忽然听到岸上传来节奏明快的踏歌声。

桃花潭的潭水啊，即使你有千尺那么深，也比不上汪伦欢送我的一片深情。

赏析

汪伦做泾县县令闲居桃花潭（在今安徽省）时，他听说自己的偶像李白在南陵叔父家做客，于是就邀请李白前来游览，并在信中特意写上“君好游乎？此处有十里桃林。君好饮乎？此处有万家酒店。”李白一看，哇！有美景好酒，于是高高兴兴就来赴约了。

他们在一起游览风景，一起吟诗作对，难舍难分。可是天下没有不散的筵席，在李白辞行的那一天，汪伦设宴送别。李白登上了小船刚要离岸，忽然听到一阵歌声。李白回头一看，只见汪伦和许多村民一起在岸上踏步唱歌为自己送行。看到汪伦对自己饱含真情的送客仪式，李白十分感动。于是李白立即铺纸研墨，写下这首诗赠别汪伦，同时也表达了自己对汪伦的赞美、感激以及同样的深情厚谊。

知识拓展

1.小朋友，请你想象一下这首诗中他们送行的画面，船上的那个诗人是谁？岸上的官员又是谁？

2.汪伦采用什么方式送别李白？你从哪一句诗中找到答案的？