“办公室动物”的退休情结