展览宗旨
Exhibition Purposes

水墨是自然而富有诗意的文化载体，蕴涵着丰富的人文精神。水墨与设计交融是观念的碰撞，新思维的拓展，方法与形式的探究。当水墨设计以多维视角演绎传统与现代、艺术与科技时，其独特的艺术语言和美学特征，传承了东方水墨的审美意蕴，彰显了鲜活的时代气息。多元文化的冲击使水墨设计迸发出无限的生机，在信息、概念、设计、实验、方式和媒介上，诠释着当代水墨的激情与活力。

北京国际设计周由文化和旅游部、北京市政府长期联合主办，是国家推进创意设计与相关产业融合发展的重要平台。在“2016当代国际水墨设计展”成功举办的基础上，2018北京国际设计周“第二届当代国际水墨设计展”精心筹备，再次以水墨为主脉，以水墨设计的力量持续推动水墨设计在经济、文化、科技、社会、生态等方面的创新发展引领作用，在全球化背景下凸显东方设计美学的保护传承和创新发展的文化态势，全力开拓国内外首屈一指的“水墨设计”展览活动品牌，促进首都文化平台发展，为北京“设计之都”新形象添砖加瓦。

The ink is a natural and poetic carrier of culture, it contains rich humanistic spirit. The Cross Dissolve of ink and design is a collision of ideas, and is also the expansion of new thinking, and is the exploration of method and form. when the ink design presents the tradition & modern, art & technology by multidimensional views, it’s Unique artistic language and aesthetic features is not only inherits the aesthetic implication of Oriental ink painting, but also shows the fresh flavor of the Times. The impact of multiculturalism make the ink design burst out infinite dynamic, in information, concept, design, experiment, method and media, it explains the passion and vitality of contemporary ink.

The Beijing International Exhibition is hosted by the Ministry of culture of the People’s Republic of China and The people’s government of Beijing city. It has entered the class A of international design and become Asia’s largest and most influential platform on the design exhibition, promotion, exchange and trading. We will hold the 2nd Exhibition of Contemporary International Ink Design in 2018, after the first event of 2016. With the advantage of the capital cultural platform, this exhibition continues to carry out with ink for the chief topic, to show the ecological significance of the coexistence of design culture. Meanwhile through the creation and communication, we will show the world the new ideas of contemporary ink design.