1.2 国外不同的提法

澳大利亚叫作“水敏感城市设计(water sustainable urban design,WSUD)”,是一种对雨水实施源头控制的理念。

英国称为“可持续排水系统(sustainable drainage systems,SuDS)”。它的设计理念是尽量模仿自然过程,让城区内的雨水实现储蓄后缓慢释放,促进雨水下渗到基础下的土壤中,过滤污染物。

新西兰推行“低影响的城市设计与发展(low impact urban design and development,LIUDD)”。强调本地植物群落在城市低影响设计中的应用,凸显生态功能与地域特色的结合,使得城市绿地在保护生物多样性中也能起到重要作用。

德国和法国称作“最佳雨洪管理(best management practicies,BMP)”,在德国最广泛的BMP利用类型是“分散暴雨管理的概念”,技术上叫“湿地过滤沟系统(MR)”。在法国则因为经济和美学的因素,频繁使用“滞留池塘”。

荷兰是首个采用“海绵城市”名词的国家。荷兰是一座“低地之国”,60%的土地位于海平面以下,荷兰有800年“水环境管理”的历史,“水环境管理”渗透至荷兰的每一寸土地,因此我们将荷兰称作“海绵国度”。