一千零一夜(经典世界名著)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第8章 黑岛国王和王后的故事

家父原是此地国王,名叫麦哈穆德,统治着是黑色群岛和那湖泊周围四座大山。他在位七十年,驾崩之后,我子承父业。我娶了堂妹为妻,是个贤德的妻子。我俩做了五年的神仙伴侣,直到有一日,她去淋浴,我吩咐厨房开好御膳,准备与她共进晚餐。之后我就来到此处,欲躺下小憩一会儿。当时天气闷热,我叫两个侍女为我扇扇子,她俩一个坐在我的头边,一个坐在我的脚旁。我心中记挂着娇妻,只是把眼睛闭上,未能进入梦乡。这时,坐于我头边的那个侍女以为我睡着了,便和另一个待女悄声说道:“喂,麦丝欧黛,我说咱们主人真是太执着了,爱着这么一个不守妇道的贱妇,真是亏透了。”

“真可怜!”另一个附和着说,“但愿安拉让天下浪荡的贱人统统不得好死。唉,像咱们主人这样文武全才的一国之君,怎么能找那个每天不在自己丈夫床上过夜的贱货做王后呢!”

“说的是呢。主人只是太过于信任她了。”

“闭上你的鸟嘴!咱们也不清楚是主上睁一只眼闭一只眼,还是她让主人蒙在鼓里。告诉你说,那荡妇在酒里做了手脚,她偷偷在他杯中放了蒙汗药,主上喝了便昏昏沉沉睡死过去,他哪里能晓得自己的夫人在他喝了掺有蒙汗药的酒后,又穿上衣服偷偷地溜出寝宫直到黎明方回,然后再叫醒主人呢?所以你根本不能怪主上,这王后太坏了。”坐在我脚旁的侍女替我打抱不平。

她俩的窃窃私语,全都钻入我的耳中。霎时间我只觉天崩地裂,简直无法置信。夜幕降临,我妻沐浴完毕,我和她入席像往常那样一边饮酒一边闲谈共进晚餐,吃完后,我依例同往常一般要喝睡前的那杯酒,于是她递给我一杯快要溢出来的酒,我趁她回头,将酒顺着腋下倒掉,却装出像往常那样昏昏沉沉的样子,接着倒在床上装睡。过了一会儿,突然听见我妻子恶狠狠地说开了话:“最好沉睡下去,真不想再见到你,做你的妻子,无聊透顶。”言罢她起身穿上自己最满意的衣裳,熏香打扮,又佩上宝剑,偷偷溜出宫去。

我从床上跃起,追随她。她走出王宫,穿越街市房屋,来到城门下。但闻她口中叽了咕噜说了几句,吧嗒吧嗒,几把锁自己掉了下来,开门而出。她飞快地走到城外,我悄悄跟踪她。前方隐隐约约出现了一群土丘,她便放慢脚步,来到一座城堡前。她走进城堡,来到一个泥盖的圆顶房屋,推门而入。我轻手轻脚爬上圆屋顶,透过一扇小窗窥视里边的动静。屋里有一股酸气的黑奴躺在几根干芦苇上。他面目丑陋,那该死的黑奴正在用世上最丑陋的唇抿着鹅卵石上的沙粒,一副百无聊赖的样子。枉我妻是一国之母,进了屋竟向那丑陋的行君主之礼。黑奴抬起头对她说:

“你这死贱货,怎么拖到这么晚才来?刚刚我们一班黑弟兄们聚会,他们每个人都有自己的相好陪着,你这小娘们没来,我酒都没喝痛快。”

“我心上人,你知道我有不便之处。我一见我的堂哥就讨厌得发疯,恨不能马上过来陪你。要不是考虑到你,我早就让这城市成为一座空城,给它来个连窝端。”

“骗人,你这骚货!我告诉你,我们黑人大丈夫跟你们不一样。我以黑人的豪气起誓,从今开始,再耽搁来这的时间,就滚远点,跟别人鬼混去吧。听明白没有,臭娘们!”这情景,我一辈子都忘不了!我听完这席话,心都凉透了。更叫人难以忍受的是,我老婆站起身一把鼻涕一把泪地凑到黑奴跟前,边撒娇边献媚,娇滴滴地说:

“我的亲亲情哥哥,我心里只有你,你是我的心头肉,要没有你,我可就没法活了呀!”说完她又不停地撒娇,直到那黑奴消了气,原谅了她。这下她可乐了,一边起身脱掉外衣,一边说:

“亲爱的,你可有什么食物赏赐你的女奴?”

“那边污水槽下面还有些煮好的老鼠骨头,破罐里还有点变了味的汤,都赏你了。”

我老婆吃饱喝足了,然后到旁边洗了洗手,回来在黑奴面前脱了个精光,钻进一堆烂布条破衣服底下。眼见老婆的无耻行径,我忍无可忍,拿起剑就冲进屋内,想先结果了黑奴再宰我老婆,要泄心中的怒气。我以为这一剑能将他砍死了。

那被魔法诅咒了的英俊青年对前来探秘的国王继续讲述他的经历:

我本想将黑奴的脖子砍断,没想到只砍伤了皮肉和喉管,我见他呼哧呼哧喘着粗气,以为他死定了。

这时,我堂妹当时见有人举着剑闯入屋内,吓得赶紧跑了。我只好收了自己的剑,回城寝宫,在床上一直躺到天明。起床后,我看到不知何时潜回宫中的荡妇身着孝服,一头秀发也剪掉了许多。她对我哭诉道:“堂兄啊,请原谅我的做法。因为我家中刚刚传来噩耗:父亲战死疆场,母亲悲伤过度也撒手人寰,两个兄弟一个遭毒蛇咬身亡,一个被病魔夺走性命。你说我能不披麻戴孝吗?”

冷眼瞧着她令人呕吐的做作表演,我强忍着没有拆穿她,说道:

“你想怎么着就怎么着,又有谁拦你了?”

这贱人便得寸进尺,一年365日,每天都嚎啕大哭。整整折腾了一年后,她对我说:“让我在你宫中盖一座圆顶的祭殿吧,叫悲伤殿,寄托我无限的哀思。”

“你看着办吧,我不管。”我不愿跟她多一句废话。

不日,她的悲伤殿拔地而起,不由地联想到那黑奴的住处,殿内的布局活像一个标准坟墓。她将那牵拉着半边脖颈、有进的气没有出的气的黑奴转移到“坟”内住下。他被我砍了那刀后,是没死,但说不出话了。可虽说他半死不活,却也能靠些汤食苟延残喘,或许是人们常说的寿数未尽吧。从此,我堂妹起早贪黑,天天去殿里侍侯黑奴,时而对他好言相慰,服侍他,半句怨言都没有。她就这样起早贪黑,不辞辛苦地伺候了他一个春秋。我看在眼里,气在心头,但还是睁一只眼闭一只眼。一日,我趁她不注意溜到了悲伤殿,只见她一面狠狠掌掴其面,一面哭泣地吟出下面的诗句:

你这样悄然离去,

让我感觉留在世间的多余;

因为我爱的心扉,

再不会为别人开启。

你若飘到天之涯,

请带上我让我们终生比翼;

你若落在海之角,

请埋下我以等待再次团聚。

假如你来我坟前,

将这痴情女郎的名字记起,

你只需轻轻呼唤,

我刻骨的爱情将永远围绕你。

我听她吟罢,怒火万丈,再也按捺不住多年的愤怒与仇恨,刷地抽出宝剑,上前喝道:

“你这淫荡无耻的贱人,浪漫的情诗被你一念就成了浪词艳曲。我今日不杀了你这荡妇我誓不为人!”

她转过身,恍然大悟到是我上次差点要了她姘头的命。就在我举在半空的利剑快落下的时候,她突然站起身来,叽了咕噜的念着不为我知的咒语,接着大叫一声:“安拉保佑,让我丈夫下半身变成石头!”于是我就变成你现在见到的样子,求生求死都不行。然而,我堂妹并未善罢甘休,她对我的百姓,我的王国同样施了魔法。过去,四种宗教的教徒与我国家和睦相处,她把他们统统变成了鱼:拜火教是红色,伊斯兰教是白色,犹太教是黄色,基督教是蓝色。她还把我统治的四个岛屿变成围着一个湖泊的四座山。这还不算,这狠毒的荡妇每天还要用皮鞭抽我一百下,直抽得我皮开肉绽,鲜血淋漓,然后再给我上半身掩盖一下。说到此处,被施了魔法的年轻人已伤心欲绝了。他开口吟道:

法律之神啊,

我对您的裁决历来服从执行,

那是因它严明公正符合实情。

穆罕默德啊,

非人的遭遇噬咬我的肉与灵,

快把身处水深火热的我救出牢笼。

此刻,前来探幽的国王看着他说道:

“这真是屋漏偏逢连夜雨,船破又遇顶头风啊。”停了一会儿,他问道:“那现在这女人在何处?”

“就在悲伤殿里,她天天都与那个卧床不起的黑奴厮守在一起。一般夜里去,她先到我这儿折磨我,狠狠抽我一百下皮鞭,我怎么哭喊都没用,因为我不能动!等把我折磨够了,她就美滋滋地去同自己的情人私会。那时差不多已经快天亮了。”

国王听罢,眉头一皱,顿时有了计策,说道:“年轻人,我以安拉的名义发誓,我要替天行道,做个大善事。”

言罢,他坐到年轻人身边与他聊起天来,天快暗的时候,年轻人告诉国王,那个无耻的王后即将到来。国王手持宝剑,趁着夜色,神不知鬼不觉的溜进了黑奴的住处。他往里一瞧,只见里边烟雾缭绕。他直奔黑奴而去,没等黑奴反应过来,便一剑将其刺死。他把这尸体,扔入宫中的一口井内。接着,国王又穿上黑奴的衣服,把剑放在自己身边,躺下一动不动。不久,传来一阵啪啪的皮鞭声,他知道这是那妖妇像以往一样在折磨她的堂兄。依稀可闻年轻人求饶和呻吟的声音:

“哎哟,你饶了我吧,你难道一点都不怜悯我吗?”

“怜悯!你害得我的爱人半死不活,你怜悯过我吗?”妖妇凶神恶煞地说。抽满了一百鞭后,她给他套上衣服,带好东西来看黑奴。刚一迈进屋中,她就泣不成声地说:“我的主人啊,和我说会儿话吧!”然后她又吟诵了几句诗:

回避与冷漠何时休止,

深情的付出早已足够。

你有意延长离别之途,

多少次让我心痛欲绝。

即使你欲惩罚嫉我者,

此刻也该满足了要求。

吟罢,她又哭天喊地地重复道:“我的主人啊,和我说一句半句话吧!”

这时,国王故意学着黑奴的腔调,声音微弱地呻吟了两声,之后说:“只有安拉才有办法。”那妖妇一听心上人开口说了话,高兴地大叫一声后竟激动得昏死过去。不一会儿,她苏醒过来,恢复了知觉,说道:“主人啊,也许你说的对。”

“呸,你这贱货,你根本不配同我说话。”他仍旧压低嗓子有气无力地说。

“你怎么会这样说呢?”

“因为你整夜折腾你的丈夫,闹得我睡不好觉。你丈夫的惨声快让我烦死了。要不我的伤早好了。我就是为这些才不愿搭理你的。”

“原来如此!你说什么就是什么。”

“快去快去,早放了我们早舒服!”

“遵命。”

说完,她起身出了悲伤殿,来到年轻人那里。她拿了一个盛有咒语的水,她将水泼在他下半身的石头上,说:“显灵吧,显灵吧,使他恢复原状。”

年轻人浑身一颤,立刻恢复了人的模样。他为此欢喜异常,说道:

“感谢安拉。”

“你快滚得远远的,我再看到你,就别怪我不客气!”她说完,还恶狠狠地瞪了他一眼。年轻人正巴不得赶紧离开她了。她又转身回到了黑奴的住处,向那假扮黑奴的国王说道:

“你出来吧,我的主人,我们可以过神秘的生活了。”

假扮黑奴的国王仍然装作有气无力地说:

“我还是没有彻底摆脱烦恼。”

“亲爱的,怎样才能让你高兴呢?”

“你将这座城市和四个岛屿上的人都变成了鱼,他们天天诅咒你我,我听了烦得要命,身体当然好不了。你快去解救他们,然后就把我扶起来。”

“我的主人,这是小菜一碟的事。”她听过假黑奴的话后欢喜非常,“我马上就给你办到。”说完,她兴高采烈地跑至湖畔,从中取了一些水。

嘴里说着谁也听不懂的咒语。湖中的彩鱼立刻变回了人。四座大山也还原成四个岛屿。人们又恢复了往日的生活,市场也恢复了往日的繁荣。那妖妇急忙赶回假黑奴那里,说道:

“我的爱人,快将你尊贵的手给我,我把你扶出来吧。”

“靠我近点儿。”国王不动声色地说。

等她靠近了些,国王猛然抄起锋利的宝剑朝她胸刺去,穿了个透心凉,跟着又把剑抽回,又横劈过去,把那荡妇砍成了两截,犹如年轻人被分体的交界处一样。之后,他走出宫外,看到那年轻的国王正立在宫外等待着他。他快步来到那英俊青年面前,庆祝他死里逃生,年轻人感谢他拔刀相助。国王问他道:

“你是留下继续统治你的国家,还是随我回我的国家?”

“救命恩人,”年轻的国王反问道,“你可知从我国到你的国家要走多久吗?”

“约摸两天半吧。”

“但您来这时,敝国遇到了魔法。实际上就算马不停蹄一直走,也要走上整整365天啊。恩人啊,您救了我,我的命就是您的,我要伴随您终生。”

国王听了他的话,心花怒放,说:

“安拉将你赠给我。从今日起,你就是我的儿子啦,我以你为荣。”

说完,他们俩紧紧抱在一起,欢喜激动之情难以用语言来表达。父子两人牵着手一起走回了王宫。年轻人告诉他的文武百官,说他将出趟远门去圣地朝拜。他们立刻为他打点行装,准备用物。接着,他来到老国王处,劝说老国王多留几天,可老国王远在他乡,归心似箭。于是年轻的国王挑选了五十名禁军兵士,载满贵重礼物,和年老国王一起踏上回乡之路。他们马不停蹄,日夜兼程,整整过了365天,老国王终于看见了京城。

却说老国王的宰相及满朝文武见国君至今未归,杳无音讯,本已彻底绝望,如今闻报国王马上回来,皆大喜欢,忙出城迎驾。众人行了三跪九叩的接迎君王的大礼,然后齐声欢呼,恭祝国王安全返回。国王进宫入座,将这离奇的故事全部与宰相叙说。大臣听后,恭喜如今的王子此番有惊无险。

一切稳定之后,国王下旨犒赏百官,广施天下。他派宰相宣召这位因缘巧合让被诅咒之国的居民摆脱灾难进贡神奇彩鱼的老渔夫进宫。老渔夫被带来后,国王赏给他衣袍,并问其家境。当他听说老渔夫膝下有二女一男时,决定自己迎娶一女为后,另一女嫁给王子为妃。至于男孩就当个官。随后,老国王又派宰相到年轻国王的故乡,封其为黑色群岛王国的一国之主,并令原来保驾的五十名禁军兵士一路护送他赏赐的锦衣丽服,以分赏当地王公贵族。

宰相对于国王的恩赐万分感谢,欣然走马上任。自此,国王父子过着安定的生活,尽享天伦之乐。老渔夫由穷变福,两位千金一后一妃。儿子高官厚禄,光宗耀祖。渔夫夫妇俩颐养天年,无疾而终。