第80章 子夜歌[1]

思君月正圆，望望月仍缺。多恐再圆时，不是今宵月[2]。

万里流沙远[3]，真愁见面难。闺中无挟弹，那得雁书看[4]。

注释

[1]这两首诗是寄给妻子赵氏的，作于乾隆三十六年（1771）秋，哀婉情韵，真情饶具。子夜歌：《旧唐书·乐志》：“《子夜》，晋曲也。晋有女子夜造此声，声过哀苦，晋日常有鬼歌之。”《乐府古题要解》卷上：“《子夜》，右旧史云：晋有女子曰子夜，所作声至哀。晋武帝太元中，琅琊王轲家有鬼歌之。后人依四时行乐之词，谓之《子夜四时歌》，吴声也。”

[2]“多恐”二句：意思是月再圆时，已非今宵，今夜思念将归何处？

[3]万里流沙：杜甫《东楼》：“万里流沙道，西征过北门。”此用其词。

[4]挟弹：挟带弹弓射猎。李白《少年子》：“青云少年子，挟弹章台左。”雁书：即书信。此二句典出《汉书·李广苏建传》：汉武帝时，苏武使匈奴不得归。汉昭帝即位，求苏武归，匈奴诡言苏武已死。后汉使至匈奴，常惠教使者谓单于“言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中”，苏武始得归汉。