第四十二回
蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余香〔一〕
话说他姊妹复进园来，吃过饭，大家散出，都无别话。贾母两宴，刘姥姥游园，至此俱已结束。
脂批：“钗玉名虽二个，人却一身，此幻笔也。今书至三十八回时已过三分之一有余，故写是回，使二人合而为一。请看黛玉逝后宝钗之文字，便知余言不谬矣。”
且说刘姥姥带着板儿，先来见凤姐儿，说：“明日一早定要家去了。虽住了两三天，日子不多，却把古往今来没见过的，没吃过的，没听见过的，都经验了。山中方七日，世上已千年也。难得老太太和姑奶奶并那些小姐们，连各房里的姑娘们，都这样怜贫惜老照看我。我这一回去后，没别的报答，惟有请些高香，天天给你们念佛，保佑你们长命百岁的，姥姥确亦无可报者，唯有念佛焚香而已，岂知复有后来贾家败落，巧姐落难之事乎？就算我的心了。”
庚辰本回前评。
凤姐儿笑道：“你别喜欢。都是为你，老太太也被风吹病了，睡着说不好过；我们大姐儿也着了凉，在那里发热呢。”一场欢乐后忽起波澜，贾母受凉，大姐发热皆文章之余波，不如此不知生活之波澜也。，刘姥姥听了，忙叹道：“老太太有年纪的人，不惯十分劳乏的。”凤姐儿道：“从来没像昨儿高兴。往常也进园子逛去，不过到一二处坐坐就回来了。昨儿因为你在这里，要叫你逛逛，一个园子倒走了多半个。大姐儿因为找我去，太太递了一块糕给他，谁知风地里吃了，就发起热来。”刘姥姥道：“小姐儿只怕不大进园子，生地方儿，小人儿家原不该去。比不得我们的孩子，会走了，那个坟圈子里不跑去？一则风扑了也是有的；二则只怕他身上干净，眼睛又净，或是遇见什么神了。依我说，给他瞧瞧祟书本子，乡村老妪之常见也。刘姥姥说出，逼真如此。仔细撞客着了。”一语提醒了凤姐儿，便叫平儿拿出《玉匣记》来，着彩明来念。彩明翻了一回，念道：“八月二十五日，病者在东南方得遇花神。用五色纸钱四十张，向东南方四十步送之，大吉。”凤姐儿笑道：“果然不错，园子里头可不是花神！只怕老太太也是遇见了。”一面命人请两分纸钱来，着两个人来，一个与贾母送祟，一个与大姐儿送祟。果见大姐儿安稳睡了。脂批：“岂真送了就安稳哉，盖妇人之心意皆如此，即不送岂有一夜不睡之理，作者正描愚人之见耳。”
补叙贾母游园之特笔。一个园子倒走了多半个，可见贾母兴致之高。
“撞客着了”，南方称邪祟为“客”，予幼年在家乡犹常闻老人此言。
今时之人，恐未见《玉匣记》之类书，岂知六七十年前，予在家乡农村犹常见之，可见世移时异也。
“太娇嫩”者，太娇养也，自小养尊处优，不经风日，岂能健壮。
凤姐儿笑道：“到底是你们有年纪的人经历的多。我这大姐儿时常肯病，也不知是个什么原故。”刘姥姥道：“这也有的事。富贵人家养的孩子多太娇嫩，自然禁不得一些儿委曲；再他小人儿家，过于尊贵了，也禁不起。以后姑奶奶倒少疼他些就好了。”此是实话，并非瞎说。凤姐儿道：“这也有理。我想起来，他还没个名字，你就给他起个名字。一则借借你的寿；二则你们是庄家人，不怕你恼，到底贫苦些，你贫苦人起个名字，只怕压的住他。”一篇妇人之见，却合情合理。脂批：“一篇愚妇无理之谈，实是世间必有之事。”刘姥姥听说，便想了一想，笑道：“不知他几时生的？”凤姐儿道：“正是生日的日子不好呢，可巧是七月初七日。”刘姥姥忙笑道：“这个正好，就叫他是巧哥儿。这叫作‘以毒攻毒，以火攻火’的法子。刘姥姥真积世老妪也，名字随口而出，且自有一套说法。姑奶奶定要依我这名字，他必长命百岁。日后大了，各人成家立业，或一时有不遂心的事，不想竟被说着。必然是遇难成祥，逢凶化吉，却从这‘巧’字上来。”凤姐儿听了，自是欢喜，忙道谢，又笑道：“只保佑他应了你的话就好了。”说着，叫平儿来吩咐道：“明儿咱们有事，恐怕不得闲儿。你这空儿把送姥姥的东西打点了，他明儿一早就好走的便宜了。”刘姥姥忙说：“不敢多破费了，已经遭扰了几日，又拿着走，越发心里不安起来。”凤姐儿道：“也没有什么，不过是随常的东西。好也罢，歹也罢，带了去，你们街坊邻舍看着也热闹些，也是上城一次。”说着，只见平儿走来说：“姥姥过这边瞧瞧。”
靖本眉批：“应了这话固好，批书人焉能不心伤。狱庙相逢之日，始知‘遇难成祥’，‘逢凶化吉’实伏线千里。哀哉伤哉。此后文字，不忍卒读。辛卯冬日。”
刘姥姥忙赶了平儿到那边屋里，只见堆着半炕东西。平儿一一的拿与他瞧着，说道：“这是昨日你要的青纱一匹，奶奶另外送你一个实地子月白纱作里子。这是两个茧绸，作袄儿裙子都好。这包袱里是两匹绸子，年下做件衣裳穿。这是一盒子各样内造点心，也有你吃过的，也有你没吃过的，拿去摆碟子请客，比你们买的强些。这两条口袋是你昨日装瓜果子来的。如今这一个里头，装了两斗御田粳米，写得细，一笔不漏，来是装瓜果，去是装御田粳米，高下大不相同。熬粥是难得的。这一条里头是园子里的果子和各样干果子。来是农家地里果子，去是大观园果子。这一包是八两银子。这都是我们奶奶的。凤姐所赠。这两包，每包里头五十两，共是一百两，是太太给的，王夫人所赠。王夫人百两之赠，刘姥姥平地小富矣！叫你拿去或者作个小本买卖，或者置几亩地，以后再别求亲靠友的。”此是真情实话。说着，又悄悄笑道：“这两件袄儿和两条裙子，还有四块包头，一包绒线，可是我送姥姥的。平儿亦有所赠，平儿心善也。衣裳虽是旧的，我也没大狠穿。你要弃嫌，我就不敢说了。”
大观园难得此等蔬菜，平儿所嘱，亦是家常实话。
平儿说一样，刘姥姥就念一句佛，已经念了几千声佛了，又见平儿也送他这些东西，又如此谦逊，最为难得。忙念佛道：“姑娘说那里话，这样好东西我还弃嫌！我便有银子，也没处去买这样的呢。只是我怪臊的，也是实话。收了又不好，不收又辜负了姑娘的心。”平儿笑道：“休说外话，咱们都是自己，我才这样。你放心收了罢，我还和你要东西呢。到年下，你只把你们晒的那个灰条菜干子和豇豆、扁豆、茄子、葫芦条儿各样干菜带些来，我们这里上上下下都爱吃。这个就算了，别的一概不要，别枉费了心。”刘姥姥千恩万谢答应了。平儿道：“你只管睡你的去。我替你收拾妥当了，就放在这里。明儿一早，打发小厮们雇辆车装上，不用你费一点心的。”照顾十分周到。
刘姥姥越发感激不尽，过来又千恩万谢的辞了凤姐儿，过贾母这一边睡了一夜。次早梳洗了，就要告辞。
因贾母欠安，众人都过来请安，命人出去传请大夫。一时婆子回说，大夫来了。老嬷嬷请贾母进幔子去坐。贾母道：“不用这们着，我也老了，那里养不出那阿物儿来，老气横秋，目空一切。还怕他不成！不要放幔子，就这样瞧罢。”众婆子听了，便拿过一张小桌儿来，放下一个小枕头，便命人请大夫。
一时只见贾珍、贾琏、贾蓉三个人将王太医领来。王太医不敢走甬路，写得细。只走旁阶，跟着贾珍到了阶矶上。早有两个婆子在两边打起帘子，两个婆子在前导引进去，又见宝玉迎了出来。只见贾母穿着青绉绸一斗珠的羊皮褂子，端坐在榻上。两边四个未留头的小丫鬟，都拿着蝇帚、漱盂等物，又有五六个老嬷嬷雁翅摆在两旁。碧纱厨后隐隐约约有许多穿红着绿、戴宝簪珠的人。王太医便不敢抬头，忙上来请了安。
何等气象，何等派势。
贾母见他穿着六品服色，便知是御医了，也便含笑问：“供奉好？”因问贾珍：“这位供奉贵姓？”贾珍等忙回：“姓王。”贾母道：“当日太医院正堂王君效，好脉息。”王太医忙躬身低头，含笑回说：“那是晚生的家叔祖。”原来家学渊源。贾母听了，笑道：“原来这样，也是世交了。”一面说，一面慢慢的伸手放在小枕上。老嬷嬷端着一张小杌，连忙放在小桌前，略偏些。王太医便屈一膝坐下，歪着头诊了半日，又诊了那只手，忙欠身低头退出。贾母笑说：“劳动了。珍儿让出去好生看茶。”
贾珍、贾琏等忙答了几个“是”，复领王太医出到外书房中。王太医说：“太夫人并无别症，偶感一点风凉，究竟不用吃药，不过略清淡些，暖着一点儿，就好了。如今写个方子在这里。若老人家爱吃，便按方煎一剂吃；若懒待吃，也就罢了。”王太医诊断正确，处置平妥，无丝毫夸饰之意。说着，吃过茶，写了方子。
刚要告辞，只见奶子抱了大姐儿出来，笑说：“王老爷，也瞧瞧我们。”王太医听说，忙起身，就奶子怀中，左手挽着大姐儿的手，右手诊了一诊，又摸了一摸头，又叫伸出舌头来瞧瞧，笑道：“我说姐儿又骂我了，只是要清清净净的饿两顿就好了。不必吃煎药，我送丸药来，临睡时用姜汤研开，吃下去就是了。”说毕，作辞而去。贾珍等拿了药方，来回明贾母原故，将药方放在桌上出去。不在话下。
这里王夫人和李纨、凤姐儿、宝钗姊妹等见大夫出去，方从橱后出来。王夫人略坐一坐，也回房去了。
原来王夫人、李纨、凤姐都在橱后。
刘姥姥见无事，方上来和贾母告辞。贾母说：“闲了再来。”又命鸳鸯来：“好生打发刘姥姥出去。我身上不好，不能送你了。”刘姥姥道了谢，又作辞，方同鸳鸯出来。
到了下房，鸳鸯指炕上一个包袱说道：“这是老太太的几件衣服，都是往年间生日节下众人孝敬的，老太太从不穿人家做的，收着也可惜，却是一次也没穿过的。昨日叫我拿出两套儿送你带去，或是送人，或是自己家里穿罢，别见笑。这盒子里是你要的面果子。这包儿里是你前儿说要的药，梅花点舌丹也有，紫金锭也有，活络丹也有，催生保命丹也有，每一样是一张方子包着，总包在里头了。这是两个荷包，带着顽罢。”考虑周到之至。说着，便抽开系子，掏出两个笔锭如意的锞子来给他瞧，又笑道：“荷包拿去，这个留下给我罢。”鸳鸯会调皮。刘姥姥已喜出望外，早又念了几千声佛，听鸳鸯如此说，便说道：“姑娘只管留下罢了。”鸳鸯见他信以为真，便笑着仍与他装上，笑道：“哄你顽呢，我有好些呢。留着年下给小孩子们罢。”
老太太另有所赠，可见人情之富。
说着，只见一个小丫头拿了个成窑钟子来递与刘姥姥，道：“这是宝二爷给你的。”一笔不漏，补叙栊翠庵事。刘姥姥道：“这是那里说起。我那一世修了来的，今儿这样。”说着，便接了过来。鸳鸯道：“前儿我叫你洗澡，换的那衣裳是我的，你不弃嫌，我还有几件，也送你罢。”琐琐屑屑，写来平实而动人。刘姥姥又忙道谢。鸳鸯果然又拿出两件来，与他包好。
刘姥姥又要到园中辞谢宝玉和众姊妹、王夫人等去。礼所必有也。鸳鸯道：“不用去了。他们这会子也不见人，回来我替你说罢。闲了再来。”又命一个老婆子，吩咐他：“二门上叫两个小厮来，帮着姥姥拿了东西送出去。”婆子答应了，又和刘姥姥到了凤姐儿那边，一并拿了东西，在角门上命小厮们搬了出去，直送刘姥姥上车去了。不在话下。
以上结刘姥姥之事。
且说宝钗等吃过早饭，又往贾母处问过安，回园至分路之处，宝钗便叫黛玉道：“颦儿跟我来，有一句话问你。”意外之笔。黛玉便同了宝钗，来至蘅芜苑中。
进了房，宝钗便坐了，笑道：“你跪下，我要审你。”黛玉不解何故，因笑道：“你瞧，宝丫头疯了！审问我什么？”宝钗冷笑道：“好个千金小姐！好个不出闺门的女孩儿，满嘴里说的是什么？宝钗早已记在心里，到此时才算账。你只实说便罢。”黛玉不解，只管发笑，心里也不免疑惑起来，口里只说：“我何曾说什么？你不过要捏我的错儿罢了。你倒说出来我听听。”宝钗笑道：“你还装憨儿。昨儿行酒令，你说的是什么？我竟不知是那里来的。”你既不知是哪里来的，又何能问罪。
黛玉一想，方想起来昨儿失于检点，把《牡丹亭》《西厢记》说了两句，不觉红了脸，便上来搂着宝钗，笑道：“好姐姐，原是我不知道随口说的。不说哪里来的而说随口说的，囫囵得妙。你教给我，再不说了。”宝钗笑道：“我也不知道，明明知道，偏说不知道。听你说的怪生的，实际是怪熟的。所以请教你。”狡猾之甚。黛玉道：“好姐姐，你别说与别人，此句是关键。若说与别人，黛玉的“名节”坏矣！我以后再不说了。”
因《西厢记》《牡丹亭》被官方目为淫邪之书，女孩儿不能看，故黛玉羞得满脸飞红，不敢说书名也。
原来《西厢》也早读过。
一番经邦治国的大道理。
宝钗见他羞得满脸飞红，满口央告，可见黛玉此时的处境。封建时代，此事非同一般也。便不肯再往下追问，因拉他坐下吃茶，款款的告诉他道：“你当我是谁，我也是个淘气的。从小七八岁上也够个人缠的。我们家也算是个读书人家，祖父手里也爱藏书。先时人口多，姊妹弟兄都在一处，都怕看正经书。这是实话。弟兄们也有爱诗的，也有爱词的，诸如这些《西厢》《琵琶》以及《元人百种》，无所不有。他们是偷背着我们看，我们却也偷背着他们看。可见读得不少，且是偷读的。后来大人知道了，打的打，骂的骂，烧的烧，才丢开了。原来经过打骂，归于“正道”了。所以咱们女孩儿家不认得字的倒好。男人们读书不明理，尚且不如不读书的好，何况你我。就连作诗写字等事，这不是你我分内之事，究竟也不是男人分内之事。男人们读书明理，辅国治民，总不离仕途经济。这便好了。只是如今并不听见有这样的人，读了书倒更坏了。确有这种人。这是书误了他，是书误他，还是他自误，不能一概而论。可惜他也把书糟蹋了，书是书，人是人，人坏了，不能说书也坏了，看你用什么心思读书，又是读的什么书，有人读《红楼梦》，专爱读贾琏多姑娘一段，难道是书也被糟蹋了，或者是书教坏他了？所以竟不如耕种买卖，倒没有什么大害处。你我只该做些针黹纺绩的事才是，所谓女子无才便是德也。偏又认得了字；既认得了字，不过拣那正经的书看也罢了，何谓“正经书”，宝钗之意当是《四书》《五经》之类也。最怕见了那些杂书，移了性情，就不可救了。”《西厢》《牡丹》等杂书，是与封建正统相对立的书，故读此类书便“移了性情”，变成反封建传统思想也。然依李卓吾之说，则读了封建正统之书，也是“移了性情”，把人天生的自然本性，变成封建正统的一套，把一个原本天真无邪的童心、真心，变成封建正统的、世故虚伪的假心了。一席话，说的黛玉垂头吃茶，心下暗服，只有答应“是”的一字。黛玉毕竟天真，易受训耳。
一番皇皇大道理，全从《女戒》《女四书》等上来，宝钗于此已将自己的天然本性移了，移作封建正统的规范性情了。自正统者来说，已经可救了！
忽见素云进来说：“我们奶奶请二位姑娘商议要紧的事呢。二姑娘、三姑娘、四姑娘、史姑娘、宝二爷都在那里等着呢。”宝钗道：“又是什么事？”黛玉道：“咱们到了那里就知道了。”说着，便和宝钗往稻香村来，果见众人都在那里。
宝钗此一番训教，使黛玉心服而释疑，原怕宝钗把黛玉读《西厢》之事张扬开去，使黛玉不得见人，今宝钗答应不再追问，不传与别人，使她放下了心，所以感激不尽也，钗、黛之芥蒂从此解开。故此后钗黛关系出现了新情况，黛玉也不再疑“金玉姻缘”，因此前宝玉已再三对她明心也。故此下黛玉心情开朗也。
黛玉说话，新而尖，然是俏皮而不是刻薄。
原来宝钗亦同此意。
李纨见了他两个，笑道：“社还没起，就有脱滑儿的了，四丫头要告一年的假呢。”黛玉笑道：“都是老太太昨儿一句话，又叫他画什么园子图儿，惹得他乐得告假了。”探春笑道：“也别要怪老太太，都是刘姥姥一句话。”林黛玉忙笑道：“可是呢，都是他一句话。他是那一门子的姥姥，直叫他是个‘母蝗虫’就是了。”说着，大家都笑起来。宝钗笑道：“世上的话，到了凤丫头嘴里也就尽了。幸而凤丫头不认得字，不大通，不过一概是市俗取笑。是凤姐的评。更有颦儿这促狭嘴，他用‘春秋’的法子，将市俗的粗话，撮其要，删其繁，再加润色，比方出来一句是一句。这‘母蝗虫’三字，把昨儿那些形景都现出来了。亏他想的倒也快。”众人听了，都笑道：“你这一注解，也就不在他两个以下。”的评。
黛玉层层说来，句句取笑，总是俏皮话。
李纨道：“我请你们大家商议，给他多少日子的假？我给了他一个月，他嫌少。你们怎么说？”黛玉道：“论理一年也不多。这园子，盖才盖了一年，如今要画，自然也得二年的工夫呢。又要研墨，又要蘸笔，又要铺纸，又要着颜色，又要——”刚说到这里，众人知道他是取笑惜春，便都笑问说：“还要〔二〕怎样？”黛玉也自己撑不住笑道：“又要照着这样儿慢慢的画，可不得二年的工夫！”众人听了，都拍手笑个不住。宝钗笑道：“‘又要照着这个慢慢的画’，这落后一句最妙——他可不画去，怎么就有了呢？〔三〕所以昨儿那些笑话儿虽然可笑，回想是没味的。你们细想颦儿这几句话虽是淡的，回想却有滋味。我倒笑的动不得了。”脂批：“看他刘姥姥笑后复一笑，亦想不到之文也，听宝卿之评，亦千古定论。”惜春道：“都是宝姐姐赞的他越发逞强，这会子拿我也取笑儿。”
黛玉忙拉他笑道：“我且问你，还是单画这园子呢，还是连我们众人都画在上头呢？”惜春道：“原说只画这园子的，昨儿老太太又说，单画了园子成个房样子了，确论。叫连人都画上，就像‘行乐’似的才好。我又不会这工细楼台，又不会画人物，又不好驳回，正为这个为难呢。”黛玉道：“人物还容易，你草虫上不能。”李纨道：“你又说不通的话了。这个上头那里又用的着草虫？或者翎毛倒要点缀一两样。”李纨并未明白黛玉之意。黛玉笑道：“别的草虫不画罢了，昨儿‘母蝗虫’不画上，岂不缺了典！”众人听了，又都笑起来。黛玉一面笑的两手捧着胸口，一面说道：“你快画罢，我连题跋都有了，起个名字，就叫作《携蝗大嚼图》。”
众人听了，越发哄然大笑的前仰后合。只听“咕咚”一声响，不知什么倒了，急忙看时，原来是湘云伏在椅子背儿上，那椅子原不曾放稳，被他全身伏着背子大笑，他又不提防，两下里错了劲，向东一歪，连人带椅都歪倒了，幸有板壁挡住，不曾落地。众人一见，越发笑个不住。宝玉忙赶上去扶了起来，方渐渐止了笑。
黛玉尽情嘲讽，语仍尖利，然亦仍是俏皮话，非刻薄话，且亦见其心情宽畅，因兰言解疑后，故较前不同也。
与前刘姥姥念“老刘老刘”引人大笑时又是一番情景。
没想到引起李纨此种反攻，黛玉不得不脸红也。
宝玉和黛玉使个眼色儿。黛玉会意，便走至里间将镜袱揭起，照了一照，只见两鬓略松了些。可见黛玉欢畅之极。忙开了李纨的妆奁，拿出抿子来，对镜抿了两抿，仍旧收拾好了，方出来，指着李纨道：“这是叫你带着我们作针线、教道理呢，你反招我们来大顽大笑的。”黛玉此时心情确实欢畅无比，故笑语不断也。李纨笑道：“你们听他这刁话。他领着头儿闹，引着人笑了，倒赖我的不是。真真恨的我只保佑着明儿你得一个利害婆婆，再得几个千刁万恶的大姑子、小姑子，试试你那会子还这么刁不刁了。”
林黛玉早红了脸，拉着宝钗说：“咱们放他一年的假罢。”宝钗道：“我有一句公道话，你们听听。藕丫头虽会画，不过是几笔写意。如今画这园子，非离了肚子里头有几副丘壑的才能成画。这园子却是像画儿一般，山石树木，楼阁房屋，远近疏密，也不多，也不少，恰恰的是这样。你只照样儿往纸上一画，是必不能讨好的。这要看纸的地步远近，该多该少，分主分宾，该添的要添，该减的要减，该藏的要藏，该露的要露。这一起了稿子，再端详斟酌，方成一幅图样。第二件，这些楼台房舍，是必要用界尺划的，一点不留神，栏杆也歪了，柱子也塌了，门窗也倒竖过来，阶矶也离了缝，甚至于桌子挤到墙里去，花盆放在帘子上来，岂不倒成了一张笑‘话’儿了。第三，要插人物，也要有疏密，有高低。衣褶裙带，手指足步，最是要紧。一笔不细，不是肿了手，就是跏了腿，染脸撕发倒是小事。依我看来，竟难的很。如今一年的假也太多，一月的假也太少，竟给他半年的假，再派了宝兄弟帮着他。并不是为宝兄弟知道教着他画，那就更误了事；为的是有不知道的，或难安插的，宝兄弟好拿出去问问那会画的相公，就容易了。”
“非离了”此句，各本异文甚多。“非离了”者，不能离了也，亦即“离不了”也，全句是说这个园子，必须是肚子里有几副丘壑的才能画成。
是宝钗一番画论。
宝钗论画，句句在行。
宝玉听了，先喜的说：“这话极是。詹子亮的工细楼台就极好，程日兴的美人是绝技。如今就问他们去。”宝钗道：“我说你是无事忙，说了一声你就问去！等着商议定了再去。如今且拿什么画？”宝玉道：“家里有雪浪纸，又大又托墨。”宝钗冷笑道：“我说你不中用！那雪浪纸写字、画写意画儿，或是会山水的画南宗山水，托墨，禁得皴染。拿了画这个，又不托色，又难滃，画也不好，纸也可惜。我教你一个法子。原先盖这园子，就有一张细致图样，虽是匠人描的，那地步、方向是不错的。你和太太要了出来，也比着那纸的大小，和凤丫头要一块重绢，叫相公矾了，叫他照着这图样删补着，立了稿子，添了人物就是了。就是配这些青绿颜色并泥金泥银，也得他们配去。你们也得另爖上风炉子，预备化胶、出胶、洗笔。还得一张粉油大案，铺上毡子。你们那些碟子也不全，笔也不全，都得从新再置一份儿才好。”惜春道：“我何曾有这些画器？不过随手写字的笔画画罢了。就是颜色，只有赭石、广花、藤黄、胭脂这四样。再有不过是两支着色的笔就完了。”
宝钗道：“你该早说，这些东西我却还有，只是你也用不着，给你也白放着。如今我且替你收着，等你用着这个的时候我送你些。也只可留着画扇子，若画这大幅的也就可惜了的。今儿替你开个单子，照着单子和老太太要去。你们也未必知道的全，我说着，宝兄弟写。”宝玉早已预备下笔砚了，原怕记不清白，要写了记着，听宝钗如此说，喜的提起笔来静听。
“皴染”原作“皴搜”，庚辰、蒙府、戚序、列藏、甲辰诸本同，均作“皴搜”。杨藏本、程甲本、程乙本、王雪香本、金玉缘本、妙复轩本均作“皴染”。按“皴染”是国画的一种技法。“皴”指画山石的纹理脉络，有披麻皴、斧劈皴、荷叶皴等诸多名称。“染”指染色，即画好山石脉络纹理后的着色，亦称染色，因染色要多次用水，如纸质不好，就易破，经不起皴染。庚辰等本作“皴搜”，疑“搜”字是“染”字之误。故从杨藏等本改。又“搜”亦可能是“擦”字之误，因国画技法中亦有“皴擦”的技法，但“擦”是用干笔，且“擦”字无版本依据，故用“皴染”。
惜春并非正式作画，不过随意画画而已，观其只用此四种颜色，大概是画写意花卉。
宝钗竟深通绘事，看来曾认真学过画，否则不能如此熟悉。
宝钗说道：“头号排笔四支，二号排笔四支，三号排笔四支，大染四支，中染四支，小染四支，大南蟹爪十支，小蟹爪十支，须眉十支，大着色二十支，小着色二十支，开面十支，柳条二十支。箭头朱四两，南赭四两，石黄四两，石青四两，石绿四两，管黄四两，广花八两，蛤粉四匣，胭脂十片，大赤飞金二百帖，青金二百帖，广匀胶四两，净矾四两。矾绢的胶矾在外，别管他们，你只把绢交出去叫他们矾去。这些颜色，咱们淘澄飞跌着，又顽了，又使了，包你一辈子都够使了。再要顶细绢箩四个，粗绢箩四个，掸笔四支，大小乳钵四个，大粗碗二十个，五寸粗碟十个，三寸粗白碟二十个，风炉两个，沙锅大小四个，新瓷罐二口，新水桶四只，一尺长白布口袋四条，桴炭二十斤，柳木炭一斤，三屉木箱一个，实地纱一丈，生姜二两，酱半斤。”黛玉忙道：“铁锅一口，锅铲一个。”黛玉不知姜酱用处，故尔凑趣。仍是说俏皮话。宝钗道“：这作什么？”倒把宝钗难住。黛玉笑道：“你要生姜和酱这些作料，我替你要铁锅来，好炒颜色吃的。”奇语。众人都笑起来。宝钗笑道：“你那里知道。那粗色碟子保不住不上火烤，不拿姜汁子和酱预先抹在底子上烤过了，一经了火，是要炸的。”众人听说，都道：“原来如此。”
黛玉一路心情欢畅，俏皮话不断，皆兰言解疑之故也。
黛玉又看了一回单子，笑着拉探春悄悄的道：“你瞧瞧，画个画儿又要这些水缸、箱子来了。想必他糊涂了，把他的嫁妆单子也写上了。”探春“嗳”了一声，笑个不住，说道：“宝姐姐，你还不拧他的嘴！你问问他编排你的话。”宝钗笑道：“不用问，狗嘴里还有象牙不成！”一面说，一面走上来，把黛玉按在炕上，便要拧他的脸。黛玉笑着忙央告道：“好姐姐，饶了我罢！颦儿年纪小，只知说，不知道轻重，作姐姐的教导我。姐姐不饶我，表面讨饶，骨子里仍说俏皮话。还求谁去？”众人不知话内有因，都笑道：“说的好可怜见的，连我们也软了，饶了他罢。”
宝钗原是和他顽，忽听他又拉扯前番说他胡看杂书的话，便不好再和他厮闹了，便放起他来。黛玉笑道：“到底是姐姐，要是我，再不饶人的。”宝钗笑指他道：“怪不得老太太疼你，众人爱你伶俐，今儿我也怪疼你的了。过来，我替你把头发拢一拢。”黛玉果然转过身来，宝钗用手拢上去。宝玉在旁看着，只觉更好看，不觉后悔不该令他抿上鬓去，宝玉终是情痴。也该留着，此时叫他替他抿去。正自胡思，只见宝钗说道：“写完了，明儿回老太太去。若家里有的就罢，若没有的，就拿些钱去买了来，我帮着你们配。”宝玉忙收了单子。
大家又说了一回闲话。至晚饭后，又往贾母处来请安。贾母原没有大病，不过是劳乏了，兼着了些凉，温存了一日，又吃了一剂药疏散一疏散，至晚也就好了。
兰言解疑，钗黛谐和，钗为拢发，黛玉转身相就，是其证也。
不知次日又有何话，且听下回分解。
【回后评】
刘姥姥回去，贾府诸人各有所赠，王夫人赠银一百两，凤姐赠八两，连鸳鸯、平儿都有馈赠，贾母则赠衣、赠药、赠果点、赠荷包、赠笔锭如意锞子等，宝玉则赠以栊翠庵的成窑五彩杯，贾府诸人与刘姥姥可谓广结善缘矣。本回文字，叙刘姥姥回家竟占约一半，虽未列回目，却可见其重要，实是为贾家后事预留伏笔也。
回目“蘅芜君兰言解疑癖，潇湘子雅谑补余香”，虽是两句，却总共只占半回。“兰言解疑癖”，或以为钗、黛爱情上的矛盾从此因“兰言”而消除。此论未为得解。盖宝、黛爱情，经二十八回宝玉对黛玉说：“除了别人说什么金什么玉，我心里要有这个想头，天诛地灭，万世不得人身！”“我心里的事也难对你说，日后自然明白。除了老太太、老爷、太太这三个人，第四个就是妹妹了。要有第五个人，我也说个誓。”二十九回独特的心理描写：“宝玉的心内想的是：别人不知我的心，还有可恕，难道你就不想我的心里眼里只有你！”“那林黛玉心里想着：你心里自然有我，虽有‘金玉相对’之说，你岂是重这邪说不重我的。”“那宝玉心中又想着：‘我不管怎么样都好，只要你随意，我便立刻因你死了也情愿。”“那林黛玉心里又想着：‘你只管你，你好我自好，你何必为我而自失。殊不知你失我自失。’”三十回宝玉砸玉以后的和好，三十二回林黛玉背地里听到宝玉说：“林姑娘从来说过这些混账话不曾？若他也说过这些混账话，我早和他生分了。”之后宝玉又当面对黛玉说“你放心”三个字。黛玉听了，“如轰雷掣电，细细思之，竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切，竟有万句言语，满心要说，只是半个字也不能吐”。最后说：“有什么可说的。你的话我早知道了！”到三十四回宝玉挨打后让晴雯送两块旧帕子给黛玉，黛玉解出其深意后，“不觉神魂驰荡……”经过以上这许多描写，宝黛爱情可以说已经两心相印，再无疑虑了，而且黛玉深知宝玉只爱她自己，宝玉对她的爱情是不移的。所以她原有的疑虑，至此应已消除。至于宝钗在婚姻上的争夺，她深知光凭爱情是无用的，她非常清楚，这不是爱情的时代，而是礼法的时代。所以最必须的是父母之命，有了父母之命，即使没有爱情也能达到婚姻的目的。因此她走的是上层关系，而不是单凭自身作爱情的争夺战。由此，这里的“兰言解疑癖”，实际上并不是指爱情，而是指黛玉在说酒令时说了一句《西厢记》的话，一句《牡丹亭》的话，被宝钗捉住，训以“大义”。黛玉深知自己犯了大错，求宝钗说：“好姐姐，你别说与别人，我以后再不说了。”宝钗见她羞得满脸飞红，满口央告，才不再往下追问。然后现身说法，恳切教诲。“一席话说的黛玉垂头吃茶，心下暗服，只有答应‘是’的一字。”这才是“兰言解疑癖”的实质性问题。宝钗既不将此事“说与别人”，坏她的名声，又恳切地训以封建大义，自然让她感动得心服口服。因为黛玉最怕的是“说与别人”，而宝钗答应不说，这就令她感动不已了。所以宝钗的一席“兰言”，解除了黛玉心头的重压和疑虑。其实宝钗也不好将此事扩散，因进而追问，就会露出原来宝钗自己也读过此类书的马脚来，否则你如何知道这个句子是《西厢》上的？可是天真而真诚的黛玉就不会想到这一层了。
在宝钗一顿诚恳的教训和“不扩散”的承诺下，黛玉自然心情大舒，放下包袱，因此妙语连珠，一回儿是“母蝗虫”，一回儿是“携蝗大嚼图”，一回儿是开李纨的玩笑，一回儿又说要“铁锅一口，锅铲一个”，“好炒颜色吃”，一回儿又说宝钗“把他的嫁妆单子也写上了”，惹得宝钗把她“按在炕上，便要拧他的脸”。在《红楼梦》对黛玉的以往描写中，这是黛玉最欢悦的一次，而她的许多新奇的说法，不论是“母蝗虫”“携蝗大嚼图”，还是用铁锅炒颜色吃，都是属于俏皮话，是雅谑，而不是恶意的讽刺，所以回目说“潇湘子雅谑补余香”，这是完全准确的。但是这样一位拥有绝代容貌的旷世才女，老天爷又能给她多少这样的欢乐日子呢！这是百世而后，读《红楼梦》的人人人叹息的！
【校记】
〔一〕回目：庚辰本、列藏本同。蒙本、戚本“疑癖”作“疑语”。甲辰、程甲本“余香”作“余音”。
〔二〕“这里”至“还要”共十九字，庚辰本抄漏，杨本、列藏、甲辰、程甲本均缺，据蒙本、戚本补。
〔三〕据戚序、甲辰各本补。