关山月1

明月出天山2，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关3。汉下白登道4，胡窥青海湾5。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲6。

1　《关山月》：乐府旧题，为鼓角横吹十五曲之一。《乐府古题要解》：“关山月，伤离别也。”齐梁以来作者甚众。可举者如初唐崔融之作，对太白此诗当有一定影响。其辞曰：“月生西海上，气逐边风壮。万里度关山，苍茫非一状。汉兵开郡国，胡马窥亭障。夜夜闻悲笳，征人起南望。”

2　天山：即祁连山。匈奴人称天为祁连。王琦引《通典》云：“自甘张掖而西至于庭州，相去三千五六百里，而天山皆能周遍其地，则此山亦广长矣。月出于东而天山在西，今曰‘明月出天山’，盖自征夫而言，已过天山之西而回首东望，则俨然见明月出于天山之外也。”

3　玉门关：关名，故址在今甘肃敦煌西北小方盘。汉武帝置，为当时通往西域各地的门户。当时从西域输入玉石时取道于此，故名。《后汉书·班梁列传》载班超久在西域十二年，年老上疏请还朝曰：“昔苏武留匈奴中尚十九年，今臣幸得奉节带金银护西域，如自以寿终屯部，诚无所恨，然恐后世或名臣为没西域。臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”

4　白登：山名，在今山西大同县东。《汉书·匈奴传》：“高帝先至平城，步兵未尽到，冒顿纵精兵三十余万骑，围高帝于白登七日。汉兵中外不得相救饷。”

5　青海：即今青海湖，古称西海，蒙古语称库库诺尔，即青色的湖。《一统志》：“西海，在陕西西宁卫城西三百余里。海方数百里，一名卑禾羌海，俗呼青海。”王琦云：“青海，隋时属吐谷浑。唐高宗时为吐蕃所据。仪凤中李敬元，开元中王君、张景顺、崔希逸、皇甫惟明、王忠嗣先后与吐蕃攻战，皆近其地，相去不远。”

6　“高楼”二句：曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。”徐陵《关山月》：“思妇高楼上，当窗应未眠。”

《关山月》为鼓角横吹十五曲之一，写征夫之事。齐梁以来，此题创作不绝，而太白诗之境界、情思，皆非前作所及。开篇四句，横空而出。太白与月有着神奇的交感关系，其诗写月最多，每得月魂。盖太白非写月也，是望月，吟月，唤月也。其笔底之月色，动荡演漾，境界广阔明亮，实为太白诗典型境界之一。后来咏月之佳者，如宋末王沂孙《眉妩》之咏新月，穿凿新奇，缒思幽邃，自是词境，与太白诗境迥异。词中写月与太白境界相近者，唯东坡《水调歌头》耳！

此代征人叙哀也，读“由来征战地，不见有人还”两句，则知与其《战城南》同一致慨。最后“高楼当此夜”两句，是写思妇之叹！盖有征夫，必有思妇。人伦以居室婉妮为大欲，而君主驱使征战，使夫妇隔绝，损害人伦，莫此为毒。《诗大序》以经夫妇、厚人伦为诗道之一大端，故古代诗人，恒咏征夫思妇之事。