文种选用规则与实践的背离