第3章 前言

多年来，像我这样的棋手从罗伯特·菲舍尔（Robert Fischer）、鲍里斯·斯帕斯基（Boris Spassky）和阿纳托利·卡尔波夫（Anatoly Karpov）这三位特级大师的精湛棋艺中受惠无穷。但《后翼弃兵》是一部虚构的小说，出于慎重考虑，哪怕只是为了避免剧情和历史上的棋局有出入，似乎也应该把他们的名号从人物表中略除。

我要感谢三位优秀的棋手：乔·安克里尔（Joe Ancrile）、费尔菲尔德·霍班（Fairfield Hoban）和斯图尔特·莫登（Stuart Morden），他们用书籍和杂志助我一臂之力，在比赛规则方面也给予我不少指教。此外，我非常幸运能让国家级大师布鲁斯·潘多菲尼（Bruce Pandolfini）帮我审读初稿，他精通这门技艺，令吾辈艳羡，而且热心又周到，纠正了我对棋艺的很多错误认知。