1507年3月
苏格兰　爱丁堡　荷里路德宫

如今，三位公主中，是哪一位公主独领风骚，是我的弟媳阿拉贡的凯瑟琳、我的妹妹玛丽，还是我自己？这个问题的答案在我心中毫无悬念：自然是我。凯瑟琳没能怀上亚瑟的孩子，只能告诉所有人：“唉，我们之间从未有过这事”，眼下她的婚事已无人提起，她是一个可怜的亲人，一个多余的食客。人们也可能会赞美玛丽的美貌与天资，但她与卡斯蒂利亚的查理的婚约尚未敲定，他还不过是个孩童。他的父亲已经身亡，所以他将会继承神圣罗马帝国皇帝的名号，不过他依然是一个小男孩，玛丽还不能嫁给他，也无法在未来八年之内为哈布斯堡家族生下一个儿子。不过，如今我已经怀有身孕并诞下了一位王子。他几乎耗尽我的生命。在我病得快要死去，所有人都以为要失去我的时候，我的丈夫踏上了朝圣之旅，徒步朝拜了数百英里（至少也有一百英里），前往惠特霍恩的圣尼尼安教堂。就在他跪在圣坛前的那一时刻，我痊愈了。这是一个神迹，苏格兰的王子与继承人，同时也是上帝的启示，他会保佑身为王后的我并祝福我们的婚姻。

我们的孩子也是英格兰的继承人之一。若是哈里有任何不测（上帝定然不会允许），我的孩子便会因为我而成为英格兰王位的继承人。凯瑟琳和玛丽做梦都想不到这点，我有可能成为国王之母，尊贵显荣如祖母一般：这位自从儿子登基便统领整个英格兰宫廷，直到他大婚甚至是鳏居之后仍然大权在握的夫人。

我们举行了一场恢宏盛大的比武大赛，庆贺王子的诞生，无可争议的冠军是一位名为“狂战士”的神秘骑士。他同纯白骑士——德拉巴斯蒂爵士，那位生于法国，曾在我婚礼上参加比武的英俊骑士——比试。又一次，安托万凭借他那身雪白的盔甲以及长枪上飘舞的洁白围巾，赢得了人群和所有小姐夫人的欢心。他和詹姆斯就如何正确处理战马的马蹄这个问题打了一个赌，詹姆斯输给了这位骑士一桶红酒，用于清洗他坐骑的马蹄。整场骑士比武最激烈的一刻便是纯白骑士冲向狂战士之时。他们使着破损的长枪，你来我往好几个回合，一招一式精彩绝伦，而当挑战者狂战士取下他的头盔，脱下他的伪装之际，我们全都兴奋地尖叫起来，那是我的丈夫，迎击并打败了所有人的战士是我的丈夫！他为自己而高兴，为我而欣喜，为我们被取名为詹姆斯的儿子，为苏格兰诸岛的王子以及罗撒西公爵而喜悦。玛丽昂·博伊德的亚历山大可以继续当一个默默无闻的混血种私生子，假扮大主教，至于那个私生子詹姆斯，勉强能让他当一个伯爵。

这一切都明显意味着，我们的婚姻深受上帝祝福，除了我丈夫的疑虑，或者说他怀疑我父亲不怀好意之外，一切都美满无缺。苏格兰强盗抢劫了英格兰农民的土地，偷走了羊和牛，有时还会抢劫旅行者，我父亲的抱怨也很合理：这违反了永久和平条约。詹姆斯反驳称我父亲对于苏格兰商船的处理不当。双方无休止地写着索赔与反索赔的信件，谈论着不可靠的正义以及两国边境持续不断的冲突。

父亲曾经期待我的婚姻能带来英格兰和苏格兰之间的永久和平，但是我并不知道我该如何才能实现这一点。詹姆斯并非一个孩子，他不会对一个经验丰富的老国王言听计从，而玛丽告诉我哈里对卡斯蒂利亚的菲利普推崇备至。詹姆斯成熟老练，绝不会屈服于我父亲的权威。他绝不会想到来询问我的建议，而我主动提出建议时——即便我是一名英格兰公主——他亦不曾理会。我极其郑重地告诉他，作为英格兰的公主，苏格兰的王后，以及下一任苏格兰国王的母亲，我对此事有些看法，事关重大，我希望我的看法能够得到重视。

他深深地鞠了一躬，对我说：“天佑王后！”