【题解】
一个男子对一个女子无限爱慕。因处于热恋之中,无法忍受分离,有一天他没有看见对方,就如同隔了很长的时间,深情厚谊即现其中。
彼采葛兮,一日不见,
如三月兮[43]。
彼采萧兮,一日不见,
如三秋兮[44]。
彼采艾兮,一日不见,
如三岁兮[45]。
那采葛的姑娘啊,只要一天没看见,
如同相隔三个月。
那采蒿的姑娘啊,只要一天没看见,
如同相隔三个季。
那采艾的姑娘啊,只要一天没看见,
如同相隔了三年。