第44章 努力努力再努力

I offer you that kernel of myself that I have saved somehow — the central heart that deals not in words， traffics not with dreams and is untouched by time， by joy， by adversities.—Jorge Luis Borges

给你我努⼒保全的核⼼——不营字造句，不和梦交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核⼼。——豪尔赫·路易斯·博尔赫斯

I know happy couples... but I think they lie to each other!

—Before Sunrise， Director， Richard Linklater

我认识一些幸福的夫妻……但我认为他们互相欺骗！

——《爱在黎明破晓前》理查德·林克莱特，导演