八月事宜

击土鼓以迎寒，钧天不耐；建幔（一）亭而张宴（二），仙露将倾。 四时开朗，莫过于浮槎问石； 一年快事，端不许嫦娥笑人。是月也，鸿雁来，玄鸟逸，槐黄荣，桂香飘，断肠①始娇，金钱②夜掷，丁香紫，沼白，花尽实也。

分栽（俱宜秋分后）

牡丹（宜秋分前）、芍药、山丹、佛龛、百合、南天竹、木瓜、石竹、木笔、玫瑰、蔓菁、贴梗海棠、水仙、石榴、樱桃、紫荆、金灯、剪春罗。

移植

牡丹（秋分）、木樨（宜雨）、丁香、橘、枇杷、木香、枸杞、橙、木瓜、银杏、桃、梧桐、李、栀子、杏、柑、梅、剪秋纱。

扦插

木香、蔷薇（雨中诸色藤木者，皆可扦活，俱宜秋分前）。

接换

牡丹、玉兰、梨、绿萼、桃（各种）、西府海棠。

压条

玫瑰、木香（秋分前）。

下种

罂粟、洛阳花、苜蓿（宜中秋夜）、菱、茨（此二物取坚黑色者，撒池内，来岁自生）、胡荽（晦日晚下）、长春、丽春、石竹、莴苣、红花。

收种

梧桐、石榴、秋葵、椒核、蓝种、剪春罗、夜落金钱、凤仙。

浇灌（草类宜肥，木类忌肥，即清水亦不可多，如橙、橘、柑、柚更不宜③浇）

牡丹、芍药、瑞香（俱宜猪粪）、剪春罗（宜鸡屎）。

培壅

竹园（宜用大麦糠，或稻稳，添河泥壅）。

整顿

牡丹（每枝留一二头，余尽去之）、芍药（去旧梗）、蘘荷（月初踏其苗，否则不滋茂）、兰（可以换盆，亦可分栽）、菊（宜加土）、花竹科盆（白露后用帘遮）。

校记

（一）“幔”：除中华版外，各版均误作“慢”。

（二）“宴”：除中华版外，各版均误作“晏”。

注解

①断肠系指断肠花，《采兰杂志》谓即秋海棠。系秋海棠科多年生草本。又有八月春、相思草等名。

②金钱指金钱槭。系槭树科的小乔木，可供盆景。叶为羽状复叶，小叶九至十五片，上面深绿，背面淡绿。六月开小花，淡绿白色，花序松大而直立。果实是圆形的翅，形似榆钱而较大，缀生成下垂的果序；幼时红色，熟时呈褐色。

③除应保持一定湿度外，不宜多浇肥水，目的在抑制冬梢的抽生，保证充实的结果母枝，供明春抽出新梢开花结果。