雄心

对于尚未展开的年轻生命，雄心或许是必需的，

但它会变成成熟生命的基本障碍。

雄心这个词缺乏任何真正的雄心。雄心是：凝固的欲望，停滞的职业或生命之流，过于具体而刻板的目标。对于尚未展开的年轻生命，雄心或许是必需的，但它会变成成熟生命的基本障碍。雄心让我们偏离创造性对话的真正内涵；同时，那一再被谈及的目标会因过度描绘、过于熟悉或过度理解而变得虚假。

怀抱雄心的易处是它可以解释给别人听，而雄心之病正在于它可以如此轻易向他人解释——但值得奉献生命的东西不希望如此被轻言，因为会削弱它真正的存在感。真正的事物有自身秘密的语言与内在隐秘、出人意料的意向之流，哪怕对于准备将一切付诸行动的人来说也是如此。

在那些秘密从内心苏醒之前，雄心的张扬使它们枯萎，阻碍其盛放与成熟；而这些秘密的热情是献身某项事业、实现终生成就所必需的。

我们本想借雄心之光照亮未来世界的一角，但最终它展现的，终究只是我们已熟悉的梦想。放任的雄心乏味无趣，就像平庸的百万富翁，唯一的目标是制造越来越大的被控制的王国。而真正的使命召唤我们超越自己。在人生途中，我们会心碎，但也愈加谦卑。最初吸引我们的那隐藏的本真，将净化和启示我们。我们会发现，从一开始我们其实已拥有所需，最终还要回到初心；而这初心，未经途中的辗转，我们便无法理解。

无论如何自矜劳动的重要，我们终究是我们无法想象的世界的供养。雄心引领我们走向地平线，却无法超越它——在我们的控制之手外，地平线将不断后退。而使命，则是我们的身体与劳作、智力与想象之间的对话，也是我们寻求的新世界本身。一个职业始终包含某种我们全情投入时受挫的心碎，而真正的使命总能从抱负与失败中蜕生出对他人的悲悯与理解。

雄心需要持续消耗意志，才能将自己保持在一个位置上；而真正使命的召唤，要求我们始终关注环绕自己的未知引力场，我们在此为自己充电，犹如呼吸充满可能性的空气。人生的志业不是一串赖以驻足的踏脚石，更像是穿越一片海洋——没有路径，只有向前，与风雨对谈。回望时，我们能看到的，只是水上一抹闪着微光的尾迹。

对于踏出第一步的年轻人，雄心是自然之事，他们总要体验其虚妄后才能了解背后更大的真相。但若坚持雄心太久，年纪渐长，人生会变得缺乏惊喜。充满雄心抱负的晚年会再度变成童年，曾经的成功者，沦为被怜悯的对象。

一项终生事业留下的真正印迹，是达至慷慨之境，是乐见年轻人的憧憬：我们能给予他们的，不仅包括可能获得的奖赏，更包括事业本身的奥秘——这是让旅程成为旅程的核心技艺。

我们能在工作上留下的伟大遗产，并不是将雄心灌输给他人——虽然这可能是我们介绍自己事业成就的第一步——而是传递一种纯粹的荣幸感：因为我发现了一条可以追随的道路，我有幸走上它，与他人一起，体验了那么多困难与微小的胜利；而最大的潜在礼物是，成为见证者，也充分参与到对话之中。