汉语句法语义探思录
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

二、“有的”句与相关句式的比较

汉语中还有一些句式跟“有的”句式相近,都表示“有指”,有时可以跟“有的”句互换,但它们在功能上仍有差异。

2.1 与“有的”句相关的陈述句

2.1.1 “有”字兼语句

一部分“有的”句可以换成“有”字兼语句,特别是“有人……”这类兼语句式。如“有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着”,去掉“的”字,句子基本意义不变。《现代汉语八百词》就据此把“有的”放在“有”的一项用法中提一下,似乎“有”和“有的”是相同的,而没有给“有的”单列条目,当然更没有确定“有的”的词性了。实际上,“有的”句和“有”字兼语句至少有如下区别:

A.“有的”后面的“N”在一定条件下可以不出现;“有”字兼语句中,“有”字后面的“N”必须出现,否则不称其为兼语句。

B.“有”字与其后面的兼语之间可以插入各种修饰限制成分,特别是数量词组。例如:

(12)有人从治安警察手中夺过了手提话筒,盲目地呼喊他要接的人的名字。(梁晓声《雪城》)

这一句,我们可以在“有”和“人”之间插入“一个”“几个”“几个戴皮帽子的”之类,而“有的”与后面的名词之间一般不插入修饰限制成分,绝对不能插入数量词组。

C.“有的”前面不能出现副词(起关联作用的副词“还”“又”等除外),“有”字兼语中的“有”,可直接受副词修饰。例如:

(13)于是就有人联名给八十里外的县政府告状,说这是私开国家矿产。(贾平凹《古堡》)

如果我们将这句变成“有的”句——“于是就有的人联名给八十里外的县政府告状……”,就会发现副词“就”的位置应该在“有的人”后,动词“联名”前。

D.“有的”强调总体中的一部分,同时隐含总体及其他部分,“有”字兼语句不一定有这种童思。例如下面这句就不能换成“有的”句:

(14)“咚咚,有人敲门”。(王维民《热风》)

再如例(12)“有人从治安警察手中夺过手提话筒……,”如果换成“有的人……,”那就是举例,还隐含着别的人也在以不同的方式进行着同类动作(如“有的人在人群中来回挤着”),而原句并没有这种意思。

上述差别说明:“有的”句中的“有的”与“有”字兼语句中的“有”词性不同(分别是代词和动词),句法功能不同,语义特点不同,两种句式当然也不同。

2.1.2 “有些”句

一部分“有的”句可以变换成“有些”句,如我们可以把例(8)变换成“有些人活着,他已经死了;有些人死了,他还活着”。从传统的角度看,“些”是后面名词的定语,“有些”句也属“有”字兼语句,只是兼语前有个不定量词做定语。不过,“有些”句也有一些值得注意的特点,它们不同于一般的“有”字兼语句,却更接近“有的”句。

A.“有些”和“有的”一样,可以后接谓词,如“昨天的作业,有些做了,有些还没做”,这里的“有些”可以换用“有的”,但不能换用“有”。诚然,在结构上可以理解为“些”代替中心语做了兼语,但是也未尝不能把“有些”理解为跟“有的”作用相同的代词。实际上,从发生学来看,“有的”也是从代替中心语的“的”字结构发展成代词的。

B.“有些”加名词有时只能是名词性的,不能是动词性的,如:

(15)李翠翠……身上带着几分乡土妞子的土腥气,但却又比有些满肚子文化水的知识分子深明大义。(从维熙《风泪眼》)

这里的“有些……知识分子”做介词“比”的宾语,不可能再是述宾关系,“有些”只能是跟“有的”性质相同的代词,二者的确可以互换。

C.“有些”比一般的“有”字兼语句更多地用来表示跟“有的”同样的部分意义。如:

(16)有些女人,在她们刚刚踏入生活大门不久,便明白了这个道理,有些女人,在她们向这个世界告别的时候,也许一直不明这个道理。(从维熙《风泪眼》)

以上三点有力地说明,“有些”在现代汉语中已经凝固成一个代词,是“有的”的近义词,经常可以互换。当然二者还是有一些区别的:

A.“有的”句经常几个并列使用,而“有些”句不并列的时候非常多,因为“有些”可以不强调总体中的部分,语义是自足的,如:

(17)老郑虽说深信俺那老乡不是这号女人,可是,还有些长舌头的娘儿们往他耳朵里吹风。(从维熙《风泪眼》)

(18)既然有些人以麝来作怪,把这麝彻底消灭,看反对的人还能说什么?(贾平凹《古堡》)

B.“有些”必须是复数,而“有的”可以是复数也可以是单数,所以有时候“有些”在语义上可以包含“有的”。例如:

(19)因为咱们农场有些干部,有的还支使老婆去水田偷生稻穗哩,听说了吗?(从维熙《风泪眼》)

“有些”的外延大于“有的”,“有的”所指的概念是“有些”中的一个或一部分,所以在同时出现“有些”和“有的”的句子里,一般是“有些”在前,“有的”在后。

C.“有的”加名词永远是名词性的,而“有些”加名词却不一定。如:

(20)“姐姐你真是的!你还会有些什么宝贝东西,值得从北大荒千里迢迢地托运回来呢?”(梁晓声《雪城》)

这里只能把“有些什么宝贝东西”分析成动词“有”带宾语,“有”和“些”是两个词。怎样来区别这两种“有些”呢?很简单,“有些”加名词可以分析为名词性的,“有些”一律是代词;“有些”加名词只能是动词性的,“有”和“些”是两个词。

2.2 “有的”句的疑问句转换方式

2.2.1 一般疑问句。“有的”句不能像一般陈述句那样变换成是非问句。例如:

(21)小李正在看书小李正在看书吗?

(22)正在忙着秋收的庄稼人,有的头也不抬地继续劳作,有的直起腰来向村里望一眼……(冯得英《山菊花》)……有的头也不抬地继续劳作吗?有的直起腰来向村里望一眼吗?

可以看出,在一般陈述句后头加个“吗”,改变一下语调,就可以将其变成是非问句,可是,同样的方法不适用于“有的”句。要把“有的”句转换成一般疑问句,必须调整语序,改变结构:“头也不抬地继续劳作吗?直起腰来向村里望一眼吗?”这又告诉我们一个事实:“有……的”句也是“有的”句的一种相关句式。

2.2.2 正反疑问问。同一般陈述句转换成正反疑问句相比,“有的”句也有它特殊的转换方式。例如:

(23)他昨天走了?他昨天走没走

(24)他们有的试穿萧队长的大氅,有的在摆弄他的手枪。(周立波《暴风骤雨》)他们有的在试穿没试穿萧队长的大氅?有的在摆弄没摆弄他的手枪?

要实现转换,“有的”句的语序也要调整为:“有没有在试穿萧队长的大氅有没有在摆弄他的手枪?”

“有的”句的两种疑问句转换方式说明:当“有”和“的”组合在一起时,“有的”是“有指”代词;当“有的”句做疑问转换,“有的”的线性结构被破坏时,“有”和“的”分别是独立的词——前者是动词,后者是助词。