当消费者的合法权益受到侵害时，由谁承担法律责任？