5 丹尼被惩罚后 After Danny was Punished
①哇，丹尼的好朋友们来拯救他了！
Wow, Danny’s good friends come to rescue him!
朋友们：“嗨，丹尼，你还好吗？”
Friends: “Hi, Danny, how are you?”
朋友们：“我们来救你了。”
Friends: “We are here to rescue you.”
丹尼心想接下来的事情会一切顺利。
Danny thought to himself that things would be smooth to come.
②丹尼：“我终于自由了。谢谢你们，我最亲爱的伙伴。”
Danny: “I’m liberated at last. Thanks, my dearest friend. ”
朋友们：“快走，我们没时间了！”
Friends: “Quickly, short of time!”
③丹尼：“再见了爸爸妈妈，很抱歉我要离开你们了，请你们不要难过！”
Danny: “Farewell my dear father and mother. Sorry for leaving you! Please don’t feel sad for me!”
朋友们：“快走，我的朋友。”
Friends: “Be quick, my friend.”
④爸爸：“丹尼是个多么讨人喜欢的孩子呀！”
Dad: “What an endearing kid Danny is!”
妈妈：“呜呜，小可爱丹尼走了。”
Mam: “Purr, little cute Danny left. ”
⑤启事：重赏1000美元寻找我的孩子丹尼，请好心人把他带回他心碎的家人身边。
Notice: USD$1000 for my son Danny. Please send him to his heart-broken family.
女人：“太可恶了！”
Woman: “So detestable!”
男人：“我也感到很难过。”
Man: “I also feel quite sad.”
⑥度过了十天漫长的流浪生涯，不知道爸爸妈妈有没有想过我，哪怕只有一次。
After 10-day long vagrancy, I wonder whether my father and mother missed me, even if only once.
事情总是出人意料，不是吗？让我们看看到底发生了什么。
Things always come as a surprise, don’t they? Let’s see what happened after all.
⑦爸爸：“丹尼，你在干吗？”
Dad: “Danny, what are you doing?”
上帝呀，有人来了。
My Lord, here comes someone.
⑧爸爸：“哈，抓到你了。”
Dad: “Ha, I get you.”
⑨哎哟！疼死我了。
Whoops! It hurts.
⑩唔！
Well!
丹尼：“抱歉，我不是故意的。”
Danny: “Sorry, I didn’t mean to.”
⑪爸爸：“来吧，让我给你上一课。”
Dad: “Come on, I’ll give you a lesson.”
丹尼：“生活真美好呀！”
Danny: “What a nice life!”
⑫丹尼：“查理叔叔！”
Danny: “Uncle Charlie!”
爸爸：“查理，你怎么来了？”
Dad: “Charlie, how come you are here?”
查理：“不要，兄弟，快住手吧！”
Charlie: “No, buddy. Stop it!”