上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
犯错成本低,人人都会不计成本
原文
一念错,便觉百行皆非,防之当如渡海浮囊,勿容一针之罅漏;万善全,始得一生无愧,修之当如凌云宝树,须假众木以撑持。
译文
如果一念之差做了错事,便感觉所有行为都是错的,因此必须谨防差错,如渡海的浮囊,不许出现一个针尖儿大的孔洞;各种好事全都做过,才能使人一生无愧无悔,因此需要努力修行,就像西方极乐世界中凌云的七宝之树,必须凭借众多物质来支撑和护持。
度阴山曰
这段话的第一句就高估了人性的善,很少有人会因一念之差懊悔流涕。任何时代、任何地方,小打小闹的犯错成本过于低廉,既然犯错成本低,那大多数人就会不计成本。于是你在社会上总能看到乱停车、不讲信用、违规丢垃圾等“小毛病”。假设把你扔到汪洋大海,给你一个浮囊,你每犯一次错就在浮囊上扎一个孔,那你一定会谨小慎微而不犯错。
“一念之差”,大多数人总认为情有可原,甚至无可避免。其实只要把犯错成本提高,比如乱停车一次就处以巨额罚款,这种行为会立即消失。