绪论

19世纪是中国开眼看世界的时代，随着列强的进逼，大量新事物、新思想传入中国，并通过一定的渠道传播，这些事物与思想融入了中国人的日常生活，还在汉语体系中保留着自己的痕迹与地位。这个传播的过程记录在文献中，结果沉淀在汉语词汇与我们的观念中。19世纪是一个汉语新词大发展的时代。这个在军事、经济与文化诸方面都烙印着与西方剧烈碰撞的时代特征，投射到新词与新观念的形成与发展上，形成显明的时代特色。中国由封闭走向开放，由富庶走向贫弱，由绝对君权走向外受制于列强、内则呛声四起而准备君主立宪的过程中，在经济、文化、社会各个方面都产生了前所未有的剧变，中国人的眼界、认识在19世纪的大变局中产生了由量到质的变化，这一变化涉及贸易与经济、军事与军械、政治与外交、科学与技艺诸方面，从概念、理念到观念相关的全新语言符号与词汇，以及相关表达方法的引进与重构，这一过程促使记录并反映这一历史的汉语经历了急骤的变化。