忘我之境：试析基尼亚尔对“伯牙学艺，成连入海”的改写