十月霜风吼屋边，布裘未办一铢绵[2]。岂惟饥索邻僧米[3]，真是寒无坐客毡[4]。身老啸歌悲永夜[5]，家贫撑拄过凶年[6]。丈夫经此宁非福，破涕灯前一粲然[7]。
[1] 本诗作于乾道三年十月，时作者居山阴。
[2] 布裘：布的冬衣。铢：古代重量单位，二十四铢为一两。
[3] 岂惟：难道只是。邻僧米：用韩愈《寄卢仝》：“至令邻僧乞米送，仆忝县尹能不耻？”
[4] 坐客毡：给客人坐的毡垫。这里化用杜甫《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》“才名三十年，坐客寒无毡”之句。
[5] 永夜：长夜。
[6] 撑拄：勉强支持。凶年：灾年。
[7] 粲然：大笑的样子。
