THE UNIVERSAL AND THE PARTICULAR