中文版序　谁将书写新的传奇

写作《如何赢得世界杯》就是一段旅程。这段旅程不仅带我走遍了世界，也让我回溯过往，去了解国家队主教练是如何在足球世界的最大舞台上取得成功的。

毫无疑问，每位主教练都努力想赢得足球世界里最令人垂涎的奖杯。作为一名足球专栏作家，记录他们的奋斗过程对我而言当然非常有趣。他们之中，有人远离聚光灯、埋头苦干，只为入围世界杯决赛圈；有人则专注于破解获胜密码，去赢得世界杯。

在过去的21届世界杯中，仅有一位主教练曾经不止一次率队赢得世界杯，这充分说明登上顶峰的道路是多么艰险。通过数十次采访和日复一日的研究，我发现其实并没有什么制胜秘诀可言。

当然，自1930年首届世界杯以来，每一支冠军球队都书写过独特的精彩故事。但故事中的共通点是永远不变的，那就是主教练会让队内球星充分发挥自身作用，创造出有利于成功的内部氛围，以及制定有效的战术方法。

率领意大利队蝉联1934年和1938年世界杯冠军的维托里奥·波佐（Vittorio Pozzo）是历史上唯一一位率队两次赢得世界杯的主教练。在他与成功率领法国队夺得2018年世界杯冠军的迪迪埃·德尚之间，我们可以找寻到些许共同点。跨越时代，足球和世界都已然发生了巨大的变化。