第2章 日记
1991年7月31日星期三晴
距离新学期开始，还有三十天左右的时间。
今天的工作，依旧是去拜访在麻瓜世界长大的霍格沃茨新生。
那些孩子们，有的是麻瓜家庭出身，有的是从小被遗弃在麻瓜世界；总而言之，他们一直在麻瓜世界长大，对我们的世界一无所知。
而我的任务，则是向他科普魔法的存在，简单介绍霍格沃茨魔法学院，并且带领他初步认识与了解魔法世界……
伊恩·崔斯特，便是我今天要去拜访的新生的名字。
根据资料显示，他住在伦敦圣吉尔斯教区的一家孤儿院。
稍后一些时间，我为自己没有仔细确认位置的行为，感到了后悔。
因为在那所孤儿院，我扑了个空。
负责接待我的科尔先生（他似乎是孤儿院的总管）告诉我，年轻的崔斯特先生在一个月前就已经从这里逃走了，之后再也没有回来。
并且离开时，他在孤儿院的混凝土围墙上，留下了一个三英尺高的大洞。
那位很不礼貌的科尔先生，可能觉得我与崔斯特先生是亲属关系；他试图拦下我，并且要求我赔偿修补围墙对孤儿院造成的损失。
并且，他还威胁我要带我去见警察（麻瓜世界的傲罗）。
以至于我不得不采取一点手段，才得以从那所孤儿院脱身。
……
不过很快，在伦敦东区道格斯岛的一个停车场内，我找到了崔斯特先生。
崔斯特先生是一个很干净的男孩。
对十一岁的孩子来说，他的个子算是高的，黑色的头发，脸色红扑扑的，看起来并不让人讨厌。
或许，在离开了孤儿院后的一段时间，他的生活过得似乎还算不错？
我在那个停车场内，观察了他一整天。
他这一天的时间，都在给停车场里路过的麻瓜们，表演他的魔法。
麻瓜们都称呼他为“魔术师”（Magician），毫无疑问，这是他们对“巫师”（Wizard）的一种错误的理解。他们认为所谓的魔法，只是简单的、欺骗眼睛的障眼法罢了。
他的那种“变戏法”式的表演，相当受那些麻瓜们的欢迎；并且收到了他们不少的打赏。
这应该就是他在逃离孤儿院之后的谋生手段。
让我震惊的是，对于一个年轻巫师来说，崔斯特先生的能力（魔法）表现出了惊人地完善与成熟。
而且，最有趣的一点是——
他已经发现他可以在某种程度上控制这些能力，并开始有意识地使用它们。
虽然使用的方式有些粗糙；但在同龄人之中，已经算得上天才了。
而且对于这些能力，他并没有用在歪门邪道上，这一点让我尤为欣赏。
期间，出了一点有趣的小插曲。
不过最后，当我现身在崔斯特先生面前时，着实把他吓了一大跳。
在经过了短暂的惊慌之后，他很快恢复了冷静，并接受了他其实是一名巫师的身份。
显然，他对我并不信任。
虽说没有完全表露在脸上，但显然他对我充满了警惕。
可怜的孩子，这种性格或许和他之前在孤儿院的经历有关；希望霍格沃茨的生活，能让这个孩子的性格出现改变。
……
了解完我简单科普的东西，崔斯特先生拒绝了霍格沃茨的助学基金，在他知道麻瓜世界的货币可以兑换一部分巫师世界的钱币之后。
接着，他跟着我一起去了一趟对角巷；先去古灵阁兑换钱币，然后购买前往霍格沃茨所需要的东西。
和绝大多数第一次接触魔法世界的孩子们一样，他对一切都充满了好奇，而且有着许多问题。
不过，和那些调皮鬼的男孩子们不同，崔斯特先生表现的相当乖巧；他全程没有离开我的身边，在我没有允许的情况下也不触碰周围的任何东西。
只是有时候，他也会搞出一些令人啼笑皆非的场面——
在我带着他幻影移形（Apparate），来到位于查令十字街上的对角巷时。
他看起来无比的惊讶。对于仅仅花费了一眨眼的时间，就从伦敦市中心的金融城，来到了六英里之外的查令十字街这件事！
他十分好奇的向我询问，这究竟是如何做到的？我回答他：这是魔法的力量，等他成为一名真正的男巫之后，也将掌握如何使用这份力量。
可是他却似乎并未听进去我的话，嘴里还在嘀咕着什么量子远传、量子纠缠、空间虫洞之类的东西。
总而言之，都是些让人听不懂的话。
……
在古灵阁的时候，我们遇见了奎里纳斯·奇洛，他是邓布利多教授请来的新黑魔法防御课教师（这个该死的职位，不知道换了多少任教师了）。
和上一次见到他不同的是，奇洛开始戴着一条紫色的头巾，头巾里散发出一种奇怪的味道……
他结结巴巴的解释说，这种味道可以帮助他驱赶吸血鬼。
我记得几年前，他还是拉文克劳的一个很出色的学生！
但从阿尔巴尼亚的黑森林回来之后，他就变成了这样一副神经质的样子。
希望他不会受到黑魔法防御课教师这个职位，那诡异诅咒的影响吧！
和奇洛分开后，我和崔斯特先生成功购买了前往霍格沃茨读书所需的全部物品，一切都非常顺利。
其中包括一根魔杖：黑胡桃木，独角兽尾毛，十一英寸半长……
崔斯特先生看起来用的十分顺手。
另外在丽痕书店，他还多买了几本书，其中包括一本《今日变形学》周刊；还买了一份最新的《预言家日报》。
我很欣慰于他对《变形术》这门古老的学科感兴趣，这样的新生可并不多见……没记错的话，前几天似乎也有一个，那个叫格兰杰的女孩！
一直到太阳完全下山的时候，我们从对角巷内离开，满载而归。
将崔斯特先生送回了他居住的小旅馆，最后将前往霍格沃茨的车票交给他，并告诉他有什么事情可以派猫头鹰联系我。这样一来，我算是圆满的完成了今天的任务。
怎么说呢，伊恩·崔斯特先生是一个有趣的小巫师。他成熟、好学而且懂礼貌；如果得到良好的教育，他会是不错的苗子！
希望分院帽可以将他分来格兰芬多，我的学院。
米勒娃·麦格