敬启者：
鄙人系北洋大学本年预科学生，前曾向敝校请求转函贵厅，照章发给津贴。今因鄙人转考入唐山大学（即前之交通大学唐山学校）肄业，故特函请贵厅暂时停发津贴，俟鄙人到唐校后，呈请唐校向贵厅证明，然后将鄙人之津贴汇唐山大学转交。此致
云南省教育厅查核。
张永和谨启
民国十一年九月廿一日
（1922年9月21日）
