捷径应受到尊重