上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
凡例
一、本书所采用的底本为王弼注本,也适当地依照马王堆帛书、河上公本与傅奕译本等进行了修改。尤其是将帛书仔细地吟味琢磨之后,我积极汲取了其突出的长处,如将章节的顺序进行移动等,此均不失为一种全新的尝试。
二、现代释义与逐字释义有所不同,多多少少添加了一些词语以作补助,尽可能地使其易于理解。另外也有许多的注语与评论,本书针对各章的主旨进行了重点解说。1
三、对底本进行改订之处均在其原文语句中加上了*符号,并随后附加了注记。另,韵脚亦在原文的韵字旁以○或△等印记来表示。
四、为考虑读者方便,各章中除了以开头句作为标题外,因不完全,还另加了作为概要的副标题。望能够方便诸位理解。
脚注
1编者注:原书译文在原文之前,为符合我国读者阅读习惯,将原文调到了译文之前。