第4章 五言乐府

七首

《塞上曲》

王昌龄

蝉鸣空桑林，八月萧关道。

出塞复入塞，处处黄芦草。

从来幽并客，皆向沙场老。

莫学游侠儿，矜夸紫骝好。

幽、并：幽州和并州，今河北省、山西省和陕西省一部分。

游侠儿：指恃武勇、逞意气而轻视性命的人。

矜夸：夸耀。

《塞下曲》

王昌龄

饮马渡秋水，水寒风似刀。

平沙日未没，黯黯见临洮。

昔日长城战，咸言意气高。

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

黯黯：同“暗暗”，隐隐约约的样子。

临洮：今甘肃省岷县一带，是长城的起点。

咸：都。

《关山月》

李白

明月出天山，苍茫云海间。

长风几万里，吹度玉门关。

汉下白登道，胡窥青海湾。

由来征战地，不见有人还。

戍客望边色，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

《关山月》：乐府《横吹曲》调名。

胡：这里指吐蕃。

高楼：指住在高楼中的戍客之妻。

《子夜吴歌·秋歌》

李白

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

《子夜吴歌》：原诗四首，分别歌咏春、夏、秋、冬四季，故又名《子夜四时歌》。日本四藤吟社刊本收录其三《秋歌》，余见篇后附录。

捣衣：将洗过的衣服放在砧石上，用木杵捣去碱质。这里指人们准备寒衣。

玉关：即玉门关。

虏：对敌方的蔑称。

良人：丈夫。

附录

子夜吴歌

春歌

秦地罗敷女，采桑绿水边。

素手青条上，红妆白日鲜。

蚕饥妾欲去，五马莫留连。

夏歌

镜湖三百里，菡萏发荷花。

五月西施采，人看隘若耶。

回舟不待月，归去越王家。

冬歌

明朝驿使发，一夜絮征袍。

素手抽针冷，那堪把剪刀。

裁缝寄远道，几日到临洮？

《长干行·其一》

李白

妾发初覆额，折花门前剧。

郎骑竹马来，绕床弄青梅。

同居长干里，两小无嫌猜。

十四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

十五始展眉，愿同尘与灰。

常存抱柱信，岂上望夫台。

十六君远行，瞿塘滟滪堆。

五月不可触，猿声天上哀。

门前迟行迹，一一生绿苔。

苔深不能扫，落叶秋风早。

八月蝴蝶黄，双飞西园草。

感此伤妾心，坐愁红颜老。

早晚下三巴，预将书报家。

相迎不道远，直至长风沙。

《长干行》：原诗两首，日本四藤吟社刊本收录其一，其二见篇后附录。

床：这里指坐具。

抱柱信：典出《庄子·盗跖》：“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”

不道远：不会嫌远。

长风沙：地名，在今安徽省安庆市东的长江边上，地险水急。

附录

长干行·其二

忆妾深闺里，烟尘不曾识。

嫁与长干人，沙头候风色。

五月南风兴，思君在巴陵。

八月西风起，想君发扬子。

去来悲如何，见少别离多。

湘潭几日到，妾梦越风波。

昨夜狂风度，吹折江头树。

淼淼暗无边，行人在何处。

北客真王公，朱衣满江中。

日暮来投宿，数朝不肯东。

好乘浮云骢，佳期兰渚东。

鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。

自怜十五馀，颜色桃李红。

那作商人妇，愁水复愁风。

《列女操》

孟郊

梧桐相待老，鸳鸯会双死。

贞妇贵殉夫，舍生亦如此。

波澜誓不起，妾心井中水。

梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。

殉：以死相从。

《游子吟·并注》

孟郊

迎母溧上作。

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

寸草：比喻非常微小。

三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光。形容母爱如春天和煦的阳光。