美国语文大全集
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第2课 纳瓦霍人起源传说

纳瓦霍族

华盛顿·马修斯 复述


第十二天的清晨,人们开始清洗自己的身体。洁身后,女人拿起金黄色的玉米粉来擦拭自己的身体,而男人则使用白色的玉米粉来擦拭。洁身仪式刚刚结束,人们便听到了远处神的呼唤。像以往一样,这样的呼唤会出现四次,每一次的声音都比前一次更大、更近。四次呼唤之后,神果然出现了,蓝身神和黑身神各自拿着一张神圣的鹿皮,白身神拿着两个玉米穗,一个黄色的,一个白色的,这两个玉米穗上都结着饱满的果实。

其中一张鹿皮被神铺在地上,它的头朝着西方,而两个玉米穗则头朝东被放在上面。另外一张鹿皮头朝东盖在玉米穗上,并且,一只白鹰的羽毛和一只黄鹰的羽毛分别被放在与之相同颜色的玉米穗下边。神让大家都靠后,站在远处,给风让开路。从东方吹来的风是白色的,从西方吹来的风是黄色的,这两股风从不同的方向吹进了两张鹿皮之间。风起的时候,八个幻影出现了,它们绕着鹿皮走了四圈,它们走动的时候,鹰的羽毛从鹿皮之间伸了出来,被踩在脚底。当它们终于走完时,神上前揭开了上面所覆盖的那张鹿皮,只见原本放在里面的玉米穗不见了,而是变成了一个男人和一个女人躺在那里。

男人是那个白色的玉米穗变化而成的,女人则是黄色的玉米穗变化而成的,给他们生命的正是那两股风。直到现在,人们嘴里还是会不断呼出风来,这就是我们的生命,如果有一天这些风不见了,我们的生命也就要结束了。如果仔细看我们手指最上一节的纹理,还可以辨认出风吹来时留下的痕迹,这些纹理可以告诉我们当那股风吹过我们的祖先时,它是从什么方向吹来的。

这被神和风一起创造出来的便是最初的男人和最初的女人,神指导大家用树枝建立起一道围墙。建好之后,最初的男人和最初的女人便走了进去,神告诉他们:“现在,你们就要作为丈夫和妻子一起生活。”


知识拓展

纳瓦霍族

纳瓦霍族是美国西南部的一支原住居民,是当今美国最大的土著居民,该族聚居地也是美国现留面积最大的印第安人保留地。他们曾经和美国有过长达数十年的战争,后来终于保留了自己的自留地。如今,这里依然保留着他们古老的民风民俗。


阅读思考

1.在纳瓦霍族人的意识里,“四”是个很神圣的数字,请说明其原因。

2.在这个故事中,族人认为人类是怎样出现的?

3.除本书中讲述的关于人类起源的传说,你还知道哪些?和同学们讨论一下。