一、难免相互参照，未必“反向格义”