二〇一一年至一月至二月
……特勒马科斯借着打探父亲音讯的由头出行;但对雅典娜——建议他启程之人——而言,女神意在令其受教。若未曾从父亲旧友处了解其所作所为,此子断不会成长为堪与父亲比肩之人;正因听得了那些故事,他才晓得该如何对待父亲。
——古代评注者为《奥德赛》卷一第二百八十四行所做注释(“首先去皮洛斯询问神样的涅斯托尔”)