前言

国家语言资源监测与研究中心 “海外华语研究中心”(教育部语言文字信息管理司与暨南大学共建) 自 2005 年成立以来，一直致力于构建 “海外华语语料库”。在此语料库基础上，中心进行了一系列海外华语方面的研究，本书就是成果之一。

首先要感谢教育部语言文字信息管理司、国家语言资源监测与研究中心的大力支持。李宇明教授、王铁琨教授一直关注 “海外华语研究中心”的发展和成长，对作者个人也是关怀备至，感谢他们对中心、对本人学术成长的指导和支持。

感谢商务印书馆的魏励老师、蔡长虹博士、刘建梅博士，他们对本书的内容提出了很多建设性的建议。

感谢国家语言资源监测与研究中心平面媒体语言分中心的张普教授与杨尔弘教授、国家语言资源监测与研究中心有声媒体语言分中心的侯敏教授、国家语言资源监测与研究中心教育教材语言分中心的苏新春教授与郑泽之教授、国家语言资源监测与研究中心网络媒体分中心的何婷婷教授、国家语言资源监测与研究中心少数民族语言分中心的赵小兵教授，和他们一起研究讨论的日子里，他们教给我很多知识，让我这个晚辈收获良多。

感谢暨南大学华文学院院长、“海外华语研究中心”主任郭熙教授，感谢他为我们这些年轻人搭建了一个很好的学术平台，感谢他在生活上、学术上对我的关心和支持。同时，感谢 “暨南大学华文教育研究院”为本研究提供经费资助。

最后，我要特别感谢一直以来默默关爱和支持我的亲人和朋友，是你们无私的爱陪我走到今天，谢谢你们!

本书基于大规模语料库，利用计量方法，对海外华语字词进行统计研究，希望能为读者提供语料库计量研究方法和海外华语字词使用数据方面的参考。

本书部分成果曾发表于国家语言资源监测与研究中心编的 《中国语言生活状况报告 2008》(下编)(商务印书馆，2009 年) 、教育部语言文字信息管理司组编的 《中国语言生活状况报告 2011》(光盘版)(商务印书馆，2011 年) 。本次出版对其重新做了修订。

语料的例句检索和字词检索参见网址: http: //www.globalhuayu.com。

欢迎大家提出宝贵意见。

刘华

于暨南大学华文学院

2014年10月10日