11.1.3 提取公共操作方法