弦超与神女（节选）

原文

一旦，显然来游，驾辎车，从八婢，服绫罗绮绣之衣，姿颜容体，状若飞仙。自言年七十，视之如十五六女。车上有壶、榼、青白琉璃五具，食啖奇异。馔具醴酒，与超共饮食。谓超曰：“我，天上玉女，见遣下嫁，故来从君。不谓君德，宿时感运，宜为夫妇。不能有益，亦不能为损。然往来常可得驾轻车，乘肥马，饮食常可得远味异膳，缯素常可得充用不乏。然我神人，不为君生子，亦无妒忌之性，不害君婚姻之义。”遂为夫妇。

译文

有一天，知琼乘坐着精美、有帷幔的车子到弦超家游玩。她带着八个婢女，这些婢女都穿着绫罗锦绣的华服，容貌极美，姿态万千，简直就像天上的仙女一样。她说自己已经七十岁了，不过看上去就像十五六岁的少女。她的车上放着精美的壶、榼、青白色的琉璃器具等，吃得非常奇怪。她设下美酒佳肴，邀请弦超一起享用。

席间，知琼对弦超说：“我本是天上的玉女，天帝让我下凡嫁给你，以后就追随你了。没想到你品德高尚，这也注定我们有姻缘。你放心，我们结婚虽然没什么好处，但也没什么坏处。以后我们可以坐轻车，骑肥马，吃山珍海味，穿绫罗绸缎。因为我是神仙，不能给你生儿育女，也没有妒忌的心理，所以不会妨碍你的婚姻之事。”于是他们就结为夫妇。