“怪圈”何时结束