菜根谭全集:修身处世的绝胜智慧
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

二十一

原 典

凭意兴作为者,随作则随止,岂是不退之轮?从情识解悟者,有悟则有迷,终非常明之灯。

译 文

凭一时感情冲动和兴致去做事的人,等到热度和兴致一过事情也就跟着停顿下来,这哪里是能坚持长久奋发上进的做法呢?从情感出发去领悟真理的人,有能领悟的地方也会有被感情所迷惑的地方,这种做法也不是一种永久光亮的灵智明灯。

阅典笔记

这是用佛理喻世事。“不退之轮”,就是佛经里所说的法轮。如来说法时,经常运用佛法摧毁众生的执迷邪恶,使众生恍然大悟之后转成正见,这种道理很像车轮压过的地方一切邪见都被摧毁。有时也叫“不退转轮”。“不退之轮”,是说进德修业的心永不停止。此处反过来看,人们做事很少从理性出发,往往凭借一时的兴致,难持之以恒。而理解事物缺乏一定之见,情之所至地拆东墙补西墙,就更难以领悟人生真谛。