第1章 《刀疤老水手》：船长和黑狗

这个有趣的故事，出自美国绅士——劳埃德·奥斯本的构想。

他是我最真挚的朋友，我们曾一起度过了一段开心的日子。因此，请允许我怀着最美好的祝愿，把这本书敬献给他。

——作者题记

此时此刻，关于埋藏宝藏那座海岛的详细情况，我将原原本本地写出来，这是特里劳尼财主、利夫西医生，还有另外几位财主要求我做的。由于那座海岛上的宝藏还没有被发掘出来，因此，请恕我暂时不能将它的具体方位公之于众。

从前发生的那些事历历在目。当年，我的父亲——本葆将军，开了一家客栈，那个脸上带着刀疤的老海员就住在我们的客栈里。时至今日，我仍然记得当时的情景：他只带着一个海员的行李箱，这个行李箱是别人帮他推的，他本人拖着艰难的步伐来到客栈门口。

这个人身材魁梧，皮肤被晒成了棕黑色，穿着一件脏脏的蓝色外套，梳着一条辫子，辫子上涂着油，正好垂在肩部的那个位置。他的双手十分粗糙，布满了伤疤，指甲都是黑色的，而且都已经破损了。他的一边脸上有一处青白色的刀疤，像是被弯刀砍伤的。来到客栈里的时候，他打着口哨，巡视了一下外面的小海湾。突然，他扯着脖子唱了一首歌：

有十五个人在翻那个死人留下的箱子，

哎哟哟，有一瓶朗姆酒唉，大家快来尝尝！

这首歌是一首古老的海员歌曲，此后，他总是唱这首歌。

后来，他就用随身携带的一根棍子狠狠敲着客栈的门，父亲出来招呼他的时候，他点了一杯朗姆酒。他告诉父亲，他要在此留宿几日，要求也不高，保证能供给他朗姆酒、熏猪肉和鸡蛋就行，此外，他还想要一个能看见往来船只的房间。

交代完之后，他就把三四个金币扔在门口，说：“这些钱用光了，可以再来找我要。”这个人给我的感觉是，他豪放不羁，语言比较粗俗，但气度不凡，像一个船长或者大副，根本不像一般的海员。听那个帮他推行李的人说，他探访了好几家客栈，之所以会选择这里，是因为听说我父亲的客栈声誉不错，而且比较僻静。

这个人平时不爱讲话，他要么在海边来回转悠，要么站在悬崖上拿着望远镜四处瞭望。

没过多久，大家看他脾气暴躁，便都对他敬而远之。他回来的时候，总是跟人打听，有没有海员在此经过。他好像害怕和那些海员见面似的。我想，我知道这是为什么，因为从某种角度来说，这种恐惧是我和他共同承担的。有一次，他把我叫到一个没人的地方，答应每个月给我四便士，叫我帮他留意一个“独脚海员”，只要看见这个人，就立刻向他禀报。哎！这四便士可不是那么容易赚的。此后，那个“独脚海员”经常出现在我的噩梦之中。

相对于那个“独脚海员”，我对这位“船长”倒不怎么害怕。他喝朗姆酒的习惯是只加一点清水，有些时候，他会请在座的人喝酒，并且强迫人们听他讲故事。他喝醉的时候就耍酒疯，一会儿让大家安静下来，一会儿又让人向他问问题。直到他醉倒的时候，人们才敢溜走。

船长讲的故事往往十分惊悚，人们听了之后都很害怕。父亲有些担心，这个人迟早会把客人全都吓跑。不过，一些年轻人倒是对他赞不绝口，说他是“地道的老海员”什么的，还说，正是有了他这样的人，英国才能在海上占据霸主的地位。

可是，他在这里住了好几个月了，之前那几个金币早就不够用了，父亲却不敢跟他要。

他那身打扮从来没有变过，衣服破了就在自己的房间里缝一缝。他不跟人交谈，也从不写信，我也从没见过有人给他来信。还有，他带来的那个行李箱，好像从来都没有打开过。

父亲病重的时候，请来了利夫西医生。以前，所有人都不敢驳斥船长，利夫西医生是唯一一个驳斥他的人。

那天，船长又醉得一塌糊涂，高声地唱着那首歌。利夫西医生对此十分反感，他是一个典型的绅士，谈吐优雅，衣着鲜亮。当医生和人高谈阔论的时候，船长拍了拍桌子，瞪着眼睛对医生说：“喂！那边的人，闭上你的嘴！”

医生说：“这位先生，你是在跟我说话吗？”

船长说：“没错，就是你！”

医生平静地说：“我劝你以后还是把酒戒掉，否则，过不了多久，你这个坏蛋就会一命呜呼的！”

船长怒不可遏，他掏出了一把折叠刀，看样子是想一刀飞过去，把医生钉在墙壁上。

然而，医生丝毫没有惧怕，他仍然用镇定的口吻说：“赶快把刀子收起来！否则，我敢保证，下次审判的时候，你一定会被送上绞刑架。”

随后，两个人的目光对视了一会儿，船长的气势敌不过医生，他收起了刀子，灰溜溜地走了。

医生接着说道：“我可要提醒你，我不只是一个医生，这一带的治安问题也由我负责。你最好不要闹事，否则，我绝对有办法把你抓起来。”

在这之后的好几天里，船长都安安静静的，没敢再惹事。

没过多久，这里的怪事一件接着一件地发生。正因为这些怪事，我们摆脱了船长，但是，由他引发的麻烦却并没有因此消失。

一月份的一个早上，天气非常寒冷。船长起得比平时要早，他又带着望远镜，到海边散步去了。我正在楼下给船长准备早点。一个人突然走进大厅，这个人脸色惨白，左手少了两根手指，身上带着一把弯刀，但是，我怎么也看不出他像一个打打杀杀的人。我始终留意着船长所说的那个“独脚海员”，在这种情况下，我很难确定他是不是船长所说的那个人。

他点了一杯朗姆酒，我刚想去拿酒的时候，他叫住了我，问道：“孩子，到这儿来，告诉我，桌上的早点是不是给比尔的？他可是我的朋友。”

我说：“比尔？我不知道你说的是谁。这是给一位客人准备的，他住在我家的客栈，人们都叫他船长。”

他说：“哦，比尔是一个大副，不过说他是船长也无所谓。他这个人挺有意思的，尤其是喝醉酒的时候。听我说，他的右脸是不是有一道疤？他在房间里吗？我是他的朋友。”

“船长出去散步了。”我回答道。

他问船长去哪里散步了，什么时候回来，还问了一些其他的问题，我都一五一十地告诉他了。

他在门口走来走去，一直盯着门外，好像在窥视什么。不一会儿，他见船长回来了，就拉着我一起躲在门后。我感到很害怕，而那个人看上去也非常紧张。他把怀中的弯刀从刀鞘中拔出了一截。

船长进门之后没有向后看，他关上了门，然后直奔摆着早点的那张桌子而去。

旁边那个人壮了壮胆子，喊道：“嗨！比尔！”

船长猛然转过身，看到那个人之后，他像见了鬼似的，顿时神色大变。他压抑地从嘴里吐出两个字：“黑狗！”

那个人的情绪放松了一些，说道：“可不就是我嘛！咱们可是老朋友了，我到这儿来看看你！你看，”他一边说，一边举起那只手，“从这两根手指没了之后，我们两个人之间经历了多少事儿啊！”

说到这儿，他让我去拿一杯朗姆酒。当我走开之后，他们两个先是悄悄地谈论着什么事，没过多久，他们就吵了起来，而且还把店里的桌椅都掀翻了，紧接着，就听见弯刀的碰撞声，随后，其中一个人痛得哇哇大叫。黑狗的左肩受了伤，拼命地往外跑，船长在后面穷追不舍。

黑狗带着伤，跑得可不慢，没过多久，就钻到山里去了。船长见追不上他，只好返回客栈，他身子摇摇晃晃的，不一会儿就栽倒在地板上。

他的身上并没有外伤，我和母亲不知如何是好，就在这时，利夫西医生来看望父亲。依他诊断，船长的症状是中风。医生把船长的衣袖撕开，我看到那条手臂上有好几处刺青，上面刺的是“鸿运当头”和“比尔·博恩斯万事如意”什么的，还有一个地方刺着一个吊在绞刑架上的人。在我看来，刺这图案的人手艺十分出色。

医生吩咐我去端来一盆水，从船长的静脉里放出了很多血。不久，船长苏醒过来，马上追问黑狗的下落。

医生说：“这里哪有什么黑狗？你中风了，我是迫不得已才救你一命。如果你不戒酒，再次发病的时候，没人能救得了你！”

我把船长扶上楼去休息。医生对我说：“放心吧，他休息一个礼拜就会好了，你们也可以清静一阵子了。”

小朋友，读到这里，动动脑筋想一想，写下你的读后感言吧！