![欧亚译丛(第六辑)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/807/48368807/b_48368807.jpg)
图版
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure102.jpg?sign=1739358586-LJj4lEBgQ0a5NIwrWspSPm9clVayX1TL-0-e0a4c6501fa1436eeea0ffc60ea701bd)
Plate I-1
墓道帜画
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure113.jpg?sign=1739358586-Ky6ikOjCGeFdayGTwRjAsg0HsWelzT5L-0-07bb2b0da8ee87a9603548a2756f6fbe)
Plate I-2
墓道帜画
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure115.jpg?sign=1739358586-Jts0dZDhGtrPXTzp3P4CHWm3EJez9L3x-0-f6abfad54e475bcd4ab134e286023984)
Plate I-3
墓道西壁的白虎
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure116.jpg?sign=1739358586-NRDxrsjdIuDpdBr6Ld3sQMuxV4Zy9Wla-0-b353394f3ec9bfe14b420cbcff8415d9)
Plate I-4
墓道东壁的青龙
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure117.jpg?sign=1739358586-WRZF73rDLgd2bLLUkKV4nMqSpdo0ISIl-0-10c65f90e066248a3a345a78c2943510)
Plate I-5
墓道西壁的旗帜及人像
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure118.jpg?sign=1739358586-oPLMmSsKJb9fdfJPTNpRdhRGn9eWMJmS-0-19955815d4a6bf17779b6081f3192dad)
Plate I-6
墓道东壁的旗帜及人像
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure119.jpg?sign=1739358586-UvaHMAmx2yGnJoTpttNe8CEJ59zZINmA-0-5ee915c9d392682c3bb2f2c9a87684a0)
Plate I-7
墓道东壁绘制的人像、龙、旗帜
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure120.jpg?sign=1739358586-MemlGmvxkhVxaqmYOvAGwTPY0jt59Zgp-0-3d11c5b95a73e17193e8d56aae15481a)
Plate I-8
墓道西壁绘制的人像、白虎*、旗帜
* 原图此处作“龙”,应为“白虎”。——译者注
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure121.jpg?sign=1739358586-a1mH7keqpSFLcqZTUwHvdpzh2m0scqUx-0-3c6fa19aae44868d9c49ac6651294fb4)
Plate I-9
墓道北壁绘制的建筑
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure103.jpg?sign=1739358586-cxQbhCUuGAlWPFoBFNH7VxTMTVIhHoWI-0-a6901a5bc9b1a92357c7ddd32e9a38f0)
Plate I-10
第一天井北壁绘制的莲花
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure104.jpg?sign=1739358586-9t3E4udbz0E6a4oKvjuxzW0AaRItJkbs-0-61685e1750631dac75b58498527dbae1)
Plate I-11
第二天井北壁绘制的兽面
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure105.jpg?sign=1739358586-1RuO0U1xITy4A1fB6XougKMLlMy7nuLZ-0-5bd5d8e12494c227b3b8e9151c9eda60)
Plate I-12
第四天井北壁绘制的阁楼
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure107.jpg?sign=1739358586-fmT1Tb4i6acsujp98xI4nQtOxJ4jeZgp-0-8b4a6f396b9250eaa410f8d4b3be124f)
Plate I-13
第一天井西壁绘制的牵马人*
* 此图为原图的镜像图,根据实际情况进行了调整。——译者注
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure106.jpg?sign=1739358586-5Ns4yBY8C8rIkbrZH5QG9pP5JetQ8qmF-0-a4d85b917fd1bf2658a31d87abb403ee)
Plate I-14
第一天井东壁壁画
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure108.jpg?sign=1739358586-hCdkRimGGWPXcXajBkIGQFP3tbzF6P0H-0-955429b87316cd153dab26170f4e8090)
Plate I-15
第二天井东壁绘制的人像*
* 原书此处标为“墓葬东祭祀龛墙上描绘的人像”,根据文字描述和С. Чулуун, Д. Цэвээндорж, Монголын Археологийн өв(Монгол Улсын Шинжлэх Академи, Түүх, Археологийн хүрээлэн, Хархорум Музей, Улаанбаатар, 2017)图17、18标题,应为“第二天井东壁绘制的人像”。———译者注
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure109.jpg?sign=1739358586-WWcn8qSCnxcsDD7aC6TitdBpVW11606K-0-d7ec6f71f0c960c3a293b81ba8ba74d6)
Plate I-16
第二天井东壁绘制的男女人像
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure110.jpg?sign=1739358586-S32iw93qGWM6Bzr8F0Rym6W9aJkH2edO-0-4c60fe42e31d605c9a6795b62b1c5360)
Plate I-17
小龛旁墙上绘制的人像
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure111.jpg?sign=1739358586-kRyTjxe9sLpBput9tfKPksGmlHUCPBLG-0-e24066f6129e32a2230d2535841ff342)
Plate I-18
东壁小龛墙上绘制的人像
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure112.jpg?sign=1739358586-Oebi5sLsFU662biPuhosquJD1JjxAkCP-0-b6a6f61cc6bd329074c0eca1a0f90a23)
Plate I-19
墓室内壁画
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure114.jpg?sign=1739358586-yO9PHQupSNvlZi1YFlwldGElkWF1jpok-0-fcc90b21bfa13a43569cf19de79ef292)
Plate I-20
墓室内壁画
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure122.jpg?sign=1739358586-7bTwos4C5hmgngh7uTvieJD1RxIydA25-0-ef2350e8a10d4c8d4f97c573a535e8d0)
Plate II-1 克拉斯基诺城址出土的佛教雕塑和塑像
1.石质浮雕佛像残片;2.青铜镀金菩萨像;3.青铜镀金菩萨像;4.青铜佛手;5.青铜镀金佛像底座。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure124.jpg?sign=1739358586-qO8lz9X19QIMQw2wDJn25Q128WCHYTI0-0-b0f3fad98e40bdc86e06ec5182971862)
Plate II-2 克拉斯基诺城址出土的带有孔洞的陶器
1.建筑物模型状制品残片;2.佛教浮屠塔;3.无装饰图案的梯形制品残片;4.有装饰图案的长方形制品。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure125.jpg?sign=1739358586-aoppjE3U2Acu7OWaCzfhJ8sNSOgq1xc8-0-d5ccce69a29038e105562b0e0ec63251)
Plate II-3 克拉斯基诺城址出土的游戏筹码
1-3.用器皿壁制成的筹码;4-6.用瓦片制成的筹码;7-9.用石头制成的筹码。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure126.jpg?sign=1739358586-rfjHwzZuBMG70UxG4raUPJirPM8yIRhe-0-2640c3beff1abf90c06ae9f2831411ed)
Plate II-4 出土的渤海国佛教寺庙屋顶瓦当
1.马蹄山寺庙;2-4, 6-8.克拉斯基诺城址衙门—寺庙建筑群;5.科尔萨科夫卡寺庙。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure127.jpg?sign=1739358586-Rc4YvVlsY7A3PtpHaIuDRbSrYyu32PjL-0-f8a5c08b29d87fefae7b324987f36006)
Plate II-5 出土的渤海国骨制品、角制品、贝壳制品
1.蜥蜴形状的骨针(康斯坦丁诺夫卡1号村落址);2.带有装饰图案的镶饰(尼古拉耶夫卡2号城址);3.带有装饰图案的片状镶饰(新戈尔杰耶夫卡村落址);4, 5.带有装饰图案的片状镶饰(马里亚诺夫卡城址);6.鱼鳃盖制成的吊坠(戈尔巴特卡城址);7.贝壳制成的吊坠(戈尔巴特卡城址);8.游戏骰子(阿布里科索夫卡村落址);9.扣子(新戈尔杰耶夫卡村落址);10.带有装饰图案的镶饰残片(戈尔巴特卡城址)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure128.jpg?sign=1739358586-xPyU3MBMt50FdAYCF6BOnsa1VhfpYgvy-0-d3f9d0938543e4a988adc477e4f5ad3a)
Plate II-6 出土的渤海国贵重制品
1.水晶项链珠(克拉斯基诺城址);2.肉红玉髓项链珠(克拉斯基诺城址);3.玉髓项链珠(戈尔巴特卡城址);4.带銙(克拉斯基诺城址)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure129.jpg?sign=1739358586-SnAhKSespAcOIGx3CdbSx8IcbTTrNksT-0-7de2811e64c21abdd56fe4b37818dfb1)
Plate II-7 克拉斯基诺城址出土的陶土制品
1.带有装饰图案的砌面砖;2.马头形状的小型雕塑;3.屋顶装饰物的残片。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure130.jpg?sign=1739358586-hXUqepEVZGdVfJt6Bw5G89mUXuYcUDLh-0-f2bc6239e5662616fad776a0446073ce)
Plate II-8 克拉斯基诺城址出土的青铜制品
1, 4.发簪簪首;2, 5, 8, 9, 12.带銙;3.皮带头;6, 7带扣;10.提梁;11.吊坠。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure131.jpg?sign=1739358586-XP7iG4I5r8eYLWZG8t7oxwiqLinzR7pf-0-1ba0911d5637ec0662ffccc1cdfe01e4)
Plate II-9 克拉斯基诺城址出土的带有装饰图案的青铜镜
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure123.jpg?sign=1739358586-U2t9HzhTnNN7nMATqzgkpuxZuRRCCCcq-0-d96f488dd27cfd2e049fee6c9c1a5fc9)
Plate II-10 出土的生铁和铁制的渤海国制品
1.炉口框残片(戈尔巴特卡城址);2.带銙(克拉斯基诺城址);3.腰带夹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure132.jpg?sign=1739358586-YTlFqMWZCNINVBLmZLTPqFshKasfXkHZ-0-2d1f7bcb361f78c740a4e06c5a540735)
Plate III-1
《朱元璋像》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure135.jpg?sign=1739358586-EpDSrXdYdREF0WICk8BMcB1eoiU9PanM-0-b24bda51331b54fc2babd2cc52ed4f69)
Plate III-2
《朱祁镇像》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure136.jpg?sign=1739358586-Nj11zGUxQDqJaHj0v6McjsbkXzUEEtZN-0-fd705d9f542ba9f22895e9a8e3ca9d72)
Plate III-3
《宣宗行乐图》,故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure137.jpg?sign=1739358586-6kBMZoHpEQa7kr2HSeAdiv8yYHMzONme-0-189470ed88d906d478f5099017f1b329)
Plate III-4
《宣宗射猎图》,故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure138.jpg?sign=1739358586-cjDs6SsGM3fEVQtbzwQyT4wcYG3RCSVP-0-803e3baea65bb5f32656a92cc9e4a0a0)
Plate III-5
《猎骑图》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure139.jpg?sign=1739358586-ViuAnlyUgNVV5N7tFO82XxhARzAs5249-0-97e4911410edfafdc60637d11dd0165a)
Plate III-6
《元世祖出猎图》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure142.jpg?sign=1739358586-npt8goCU9gif8M4bALgSrKWWlxyriVgD-0-4d9a5fbb6597de0752b9d4635bf02425)
Plate III-8
《宪宗宫中行乐图》,故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure140.jpg?sign=1739358586-yTFrqDRnfmC1BcxICkaVuXA4qANAj968-0-0ca4036afd2c1242d8749af4db94abec)
Plate III-7
《游骑图》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure141.jpg?sign=1739358586-zGa4Uls0fjIQFxIQt8eEKrj3X4OYnYBN-0-782406bafdd5a4fc0f4e4eb2ae4d9ffd)
Plate III-9
《射雉图》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure133.jpg?sign=1739358586-B8n9ZhJSvsXi519XavkVBejN0FEZCQJ6-0-c31f8f62a8ec31072645ada39f75a56e)
Plate III-10
《入跸图》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure134.jpg?sign=1739358586-3Hu94efiabjSqGTJaeqpNBbKSo1lAaTz-0-3cfe312d66a161119bc7ce645d90a45b)
Plate III-11
蜀僖王墓仪仗俑,成都市文物考古研究所藏