16.1 脱机与联机数据库