棋手名中英文对照

拿破仑 Napoleon

瑞沐萨特女士 Madame de Remusat

贝特朗将军 General Bertrand

霍沃德 Howard

伯恩哈德 Bernhard

爱德华 Edward

斯坦尼茨 Steinitz

戈林 Goering

思卡洛普 Schallopp

约翰内斯 Johannes

韦默斯 Wemmers

哈莫尼斯特 Harmonist

伯恩 Burn

马歇尔 Marshall

卡帕布兰卡 Capablanca

查尔斯 Charles

阿廖欣 Alekhine

奥斯卡 Oscar

偌德金斯基 Rodzinski

尼姆佐维奇 Nimzowitsch

阿拉平 Alapin

阿韦斯 Ahues

冯·霍尔茨豪森 Von Holzhausen

恩里克 Enrique

伊帕塔 Ipata

德克 Dake

博卡 Burca

舒伯特 Schubert

巴托赛克 Bartosek

施皮尔曼 Spielmann

门奇克 Menchik

尤伟 Euwe

亚伯拉罕斯 Abrahams

路德维格 Ludwig

罗德里格斯 Rodriguez

莫里斯 Morris

麦考密克 McCormick

萨拉曼卡 Salamanca

加莱戈 Gallego

佩特拉科夫斯基 Pytlakowski

波格丹 Bogdan

法德若 Fuderer

唐纳 Donner

玛塔诺维奇 Matanovic

亚诺谢维奇 Janosevic

安德烈 Andre

莫里纳 Morena

马克斯卡思 Macskasy

帕瑞克 Patrick

塔尔 Tal

垂格夫 Tringov

扎吉克 Zajic

图拉丹 Tulajdan

比斯格尔 Bisguier

拉森 Larsen

本克 Benko

霍罗威茨 Horowitz

詹森 Jensen

尼尔森 Nielsen

斯迈坦 Szmetan

阿格丹姆斯 Agdamus

柯蒂斯 Curtis

阿佐拉斯 Azuolas

瓦格纳 Wagner

福伊斯特尔 Feustel

斯巴耶维奇 Sibarevic

布克奇 Bukic

格林费尔德 Gruenfeld

索提斯 Soltis

默里 Murrey

莫滕森 Mortensen

范德伟尔 Van der Wiel

古特曼 Gutman

伯恩格瑟 Borngaesser

施密特 Schmidt

拉斯穆森 Rasmussen

卡斯滕 Carsten

伊万丘克 Ivanchuk

阿南德 Anand

劳森 Lawson

兰顿博格 Landenbergue

赖茨 Reitz

雷格奇 Legky

希罗夫 Shirov

拉宾斯基 Lapinski

尼尔森 Nielsen

班达里 Bhandari

布兰克 Blank

西拉夫 Sielaff

蒂塔 Tiitta

布罗曼 Broman

霍斯特曼 Horstmann

萨格拉姆 Saglam

瑟珀 Serper

杜库卡耶夫 Dokuchaev

施坦格尔 Stangl

阿兹迈帕拉什维利 Azmaiparashvili

格罗斯 Gross

瓦伦塔 Valenta

巴克兰 Baklan

马尔切夫 Marchev

斯博特 Sziebert

基里亚克 Kirjak

莱温 Levin

希普曼 Shipman

克里斯托弗 Christopher

萨默斯凯尔 Summerscale

纳扎纳斯 Nazarenus

沃洛金 Volodin

纳姆索罗 Namyslo

劳 Lau

卡斯特里奇 Kastelic

西米克 Simic

诺格拉蒂 Nogradi

卡恩 Kahn

卡米列里 Camilleri

拉克斯曼 Laxman

舒福诺夫 Shovunov

马切亚 Macieja

维若斯托克 Virostko

雅各布 Jakub

马西亚诺 Marciano

普里 Prie