晚春(小津安二郎经典作品集)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

11 室内

|纪子走了进来。

 

纪子 我回来了。咦,服部先生在啊,欢迎。

服部 嗯,打扰了。

纪子 (扫了一眼他手头的工作)哦,誊写吗?真是帮了大忙,非常感谢。

服部 哪里呀……

周吉 你姑妈呢?

纪子 说今天有急事儿,直接回家了。

周吉 沏壶茶吧。

纪子 好的——服部先生,今天不着急走吧?

服部 不行呀,今天得赶回去。

纪子 要不要这么急啊,明天的话,我也一起去东京呢。

周吉 去东京做什么?

纪子 去医院……还想去给爸爸买几条硬领……

|随后纪子去了其他房间。

周吉与服部,继续写着——

 

服部 (忽然想起什么)对了,老师,上次咱们打麻将,杠上开花,好像自摸的番数最终没给算上啊。

周吉 有这回事儿?(说着转过身来)那八番变成十六番喽。

服部 所以嘛,第一名还是我呀。

周吉 哼——(喊着)来一下,纪子……

|换上毛衣的纪子走了过来。

 

周吉 去看看老清在不在家。

纪子 您找他什么事儿?

周吉 你去看一下嘛,叫他打几圈麻将。

纪子 已经写完了?

周吉 就剩下一点点。

纪子 (笑起来)不行哟。

|说完转身去往厨房。

 

周吉 喂!

|没人应答。

 

周吉 喂!——回来!

|于是纪子探出身来。

 

周吉 (气呼呼地)上茶上茶!

|纪子笑着退回房间。服部面露微笑继续抄写,周吉也再次伏案。