来自新国度的人，还是新洋鬼子？

随着这种贸易的进展，广东商人和外贸官员对美国情况的了解逐渐增多。那时，中国人对西方世界并不很感兴趣，只有商人希望了解太平洋彼岸的一些情况，因为他们得到的毛皮是从那里来的。在农民和劳动者看来，“新国度的人”和早先来到中国的外国人没有多大区别，都不过是洋鬼子罢了。从文献2可以看出北欧人在中国农民心目中的形象：

2. 我常到父母那里去吃饭。我对爷爷诚惶诚恐，对父母毕恭毕敬，对兄长也很尊重。我总是一言不发，除非他们同我说话。但是我洗耳恭听，听到许多关于红头发、绿眼睛、满脸是毛的洋鬼子的事。他们最近从海里钻出来，成群爬上我们的海岸。他们野蛮、凶猛、邪恶，丝毫不懂孔夫子和其他先哲的教诲，也不尊重他们的祖先，还自作聪明，以为比他们的父辈、祖辈高明。他们好打人、抢劫、谋财害命。在香港街头，可以看到许多他们那样的醉鬼，走起路来摇摇晃晃；说话像野人嚎叫，那声音就像老虎或水牛的吼声一样。他们想要抢走中国的土地。他们男男女女像禽兽一样杂居，没有婚配，不讲贞操，甚至在光天化日之下恬不知耻地手挽手地逛大街。老农民滔滔不绝地讲述着。4

传教士麦都思在加利福尼亚发现金矿之前13年来到中国。如果他那时了解中国农民对外国人的态度，也许就不会发出以下的抱怨了：

3. 遭到侮辱，这是在广州居住的外国人不得不忍受的另一种不幸。他们随心所欲地把一切不属于中国文明的外国人称作“野蛮人”，此外，他们还经常使用一个更使人难堪的形容词。当你在广州市郊或珠江沿岸行走时，“洋鬼子”的叫骂声会从四面八方传入你的耳鼓，甚至还可以看到母亲教她们的婴儿指着我们这些外国人学着叫骂；有的甚至绕道走过来或放下工作，跟着嘲笑取乐，以满足他们喜欢骂人的癖性。连政府衙门也不怕有失身份，采取辱骂欧洲人的鄙劣行径。直到最近，海关监督在官方文件里还把横帆船称作“鬼子船”。

懂得这种侮辱性言辞的欧洲人更加感觉刺痛，这需要有相当的克制能力，控制自己的感情，佯装不知，一走了事。有人说，广州人长期以来一直把外国人称作“鬼子”，以至于他们这样做时自己也不觉得有什么不好。尽管这一借口经常为污秽的辱骂做辩解，但是这种辩解是徒劳无益的。因为中国人用“鬼子”一词时，往往是有意加重语气，并似乎感到津津有味，明显表露他们是有意惹人不快。他们甚至还故意发出吱吱喳喳的声音，模仿所谓的鬼叫，有时还更换辱骂的词，因此他们的真实意图是毋庸置疑的。5