第4章 他的姓名成为谋杀
艾迪——艾迪——艾迪!把一个三川半人叫成外国人的名字,多少有些谋杀的味道。
他今天不开那辆黄色跑车,连地铁也不乘。他本来想租一辆自行车,像在北京那样,在太平洋那边到处跑。如果用力,轮子就转得飞快,像哪吒脚下的风火轮。他依稀记得那个神话。他幻想成为哪吒。他一点也不想自己是艾迪。人从出世那天起,就不断获得力量,又不断渴望力量,就像人制造了神话,又不断被神话引诱。
他今天突然讨厌所有的轮子,逃避所有的轮子。他在纽约大街上走过一个街区又一个街区。他来到第十三街区。为什么要有十三街区?十三,是西方人,确切地说,是基督教徒、天主教徒都忌讳的数字。这或许只是中国人的猜想。中国的许多大酒店,没有十三这个楼层,电梯里没有十三这个数字。你误以为,十二层以上全是悬着的空中楼阁。十三层楼,像一副扑克牌中的一张牌,被抽掉了。其实,只偷走一个数字,并没抽走一层楼。数字给人一种错觉,给人数字上的快慰和满足。中国的许多大酒店都有这种习俗。这习俗,不是一百多年前的传教士带来的。传教士们一般不住那么高的楼层。这习俗,是后来的商业活动中形成的。开酒店的,不愿十三层楼空着。十三层楼房需要人住,需要有人在一溜房间睡觉。这些房间一样可以密谈,可以做爱,只要没有臭虫,这些房间同别的楼层的房间真的没什么不同。
老爷子,也就是爷爷,讲过鸦片的事,中国人对鸦片开战。八国联军、义和团、太后娘娘……鸦片屡禁不止。十三习俗、艾滋病,都很难禁止……比较好禁止的是燃放鞭炮……
他在纽约的第十三街区走着。他看到了好莱坞电影大片的一个场景。有了好莱坞大片,全世界都知道纽约,知道纽约十三街。全世界的人都来到纽约。欧洲人、中东人、印度人、日本人、韩国人、俄罗斯人、非洲人、澳大利亚人……所有种族,在纽约摆出一张脸。
他走着,一张中国人的国字脸。也许还有别的中国人,他不知道他们都是谁。
艾迪——一位金发碧眼的妙龄女郎叫他。她是俄罗斯贵族的后裔,高贵的俄罗斯血统。纽约女孩的流行色。她比时下任何一位好莱坞当红女星更耀眼,在纽约的大街上,她是无与伦比的。现在你还不知道她的名字,将来她的名字一定会吓你一跳!她的英文名字叫芭比。时装模特儿,她想当明星。只是制片商、导演、编剧们,没有一个人那么幸运地遇上她。
艾迪——
他的名字来自维他命药丸,维生素AD。缺钙,于是老吃这种叫AD的药丸。后来,就叫AD,他现在在因特网上仍使用这个名字。
人的名字其实同商品的名字一样。取个名字叫起来方便。人一有了名字,就再不是自己了。名字是对人的谋杀。他正在琢磨这件事儿。名字是对人的谋杀。
在某一天,他琢磨的是另一件事儿,他要把老爷子——爷爷弄到纽约来。老爷子一百岁还是一百五十岁?他不知道。他一直那么老也不见得更老一些。有些人,有些事物,很老,不见得再老。比方中国的长城、故宫,比方非洲的金字塔,比方欧洲的哥特式建筑……山与河流、太阳和行星,就更不用说了。
老爷子上了飞机,兴奋得不得了。他一生都想腾空而起,他终于腾空而起了。他还能吃纽约的牛排。你信不信?他很快会开汽车。但是他不能有驾照。有关管理部门查看了所有文件,给一百岁以上的人发驾照毫无依据,尽管是艾迪的爷爷。尽管他的身子还像五十岁的男人。老人去美利坚合众国的签证很顺利。签证官笑嘻嘻的。一百多岁的人,像一件珍贵文物走私到美利坚那还不合算吗?是美利坚的福气!签证官用英语咕噜了一句,陪同老爷子的张亚林博士还了一句:
你这八国联军的后代鬼子!
他们都笑了。一笑泯恩仇的样子。
爷爷是一百多年的东方,他于是把一百多年的东方空运到了美利坚,像一件展品。老爷子的年纪差不多是美利坚的年纪。他一降落,美利坚就成了他的孙子。他是一件展品。
艾迪——
他看到了无与伦比的美丽。纽约因此一亮。
芭比——我正到处找你,我的东方艺术展你一定去。他们都来,有音乐家谭盾、画家陈逸飞,有李大使、阿城,还有洛德和他的夫人包柏漪……还有克林顿和他女儿。
艾迪,我一定来。老爷子呢?你现在不为国防部做事了,你成为一名艺术家,你是个和平人士了,老爷子一定会高兴。美国的武器已经很多了,你还帮他们造武器?
艾迪说,我是科学家。科学家也是艺术家。
芭比说,如果杀人也是行为艺术的话。
艾迪说,你看,我已经立地成佛了,新总统说要消除核武器,美国也要立地成佛了。芭比说,要是那样,我会像爱你一样爱美国,为你生个儿子,为美国生个小公民。
老爷子真的回去了。
他这样告诉艾迪,你这儿好远,我一点也不喜欢。你这儿比我们那儿好,但我要回去。
老爷子真的回去了。
你的名叫岩堤。姓赵。中国《百家姓》中的第一个姓氏。
你叫赵岩堤。你,你爷爷,都是一件展品。