第5章 跨国遗产继承案（五）

1995年7月27日，本田枝子向葛城地方裁判所葛城支部递交诉状，诉何淑珍和钱国法之间的过继养子关系无效，被告为山口久美子。

在“请求原因”中这样写着：

“被告认为亡何（指何淑珍）之夫之弟（已去世）钱永有的第二个儿子钱国法是何的养子，并认定钱有继承权，为何的继承人。原告认为何生前没有想让钱过继为自己的养子，更不用说提出正式申请。因此，第一顺序过继养子是无效的，而且，何年老后，是与原告同住同生活的，并委托原告为其以后的守墓人。”

起诉状还附有1985～1986年何淑珍、本田枝子同居一处的户籍抄本，以及一份与何淑珍关系的说明。

那份说明的大意是这样的：

我和森本在德岛结婚以后，他的性格越来越粗暴，稍稍侍候不周到就打骂我，我俩难得有几天不吵架，邻居们都劝不下来，婚姻状况越来越糟，我很痛苦。在日本，女人是没有多少地位的，但这样下去我实在忍受不了。听人说，葛城那儿的原神宫很有名气，好多人都到那儿去参拜，我还想挽救我的婚姻，就选了个日子去庙里烧香，祈祷我的婚姻幸福。

那天进香的人很多，山道上拥挤得很，这样下山的时间就耽误了，下来的时候天色已晚，来不及回去了，我就决定在附近住一晚再回德岛，想必森本不会多讲什么。

我向四周看去，附近路边几个餐馆陆续亮起了彩灯，人进人出生意很不错，一间小杂货店的两个营业员一个在算账，口中念念有词，另一个正在货架上取东西，我进去买了一瓶水，开了盖慢慢地吮吸，无意间我抬头一看，对面开着一家“中华料理店”，我想我平时一个人难得出来吃饭，在家也都依着森本做日本菜，这下可以吃到自己家乡的可口饭菜了，我就进去了。

店面并不大，呈“L”形，面积总共20多平方米，店堂被漆成红色的长长的柜台隔开，柜台外是两排餐桌、餐椅，其中一排紧靠着柜台前，客人可以边吃饭边和伙计聊天。柜台内的白瓷砖贴面的墙壁上有一面三层的吊柜，摆放着碗、碟、佐料之类的东西。店堂后面有一个木梯通到楼上。

我当时点了两个炒菜，吃饭的时候，我注意到餐馆的主人是一位五十多岁的中国老太，个头不高，当时店里吃饭的人不多，我主动上前和她说起话来，她告诉我，丈夫早就去世，她无儿无女孤身一个人在日本，家里姐妹都在大陆，她觉得很孤单，身边什么人也没有。她还问我的家庭情况，也很同情我，我们那天聊了好长时间，很投缘。

晚上分手的时候，她再三对我说，你要经常来我这儿，我们都是中国人，有什么难事互相照料，不要见外。

从这以后，我们就经常互通电话，相互问候。

不久，我和森本还是分开了，我带着女儿离开了德岛。

上哪儿去呢？我想到了何淑珍，在日本她算是我当时最亲近的人了，我们在她那儿住了下来，我每天帮她经营着小餐馆的生意。

我们像一家人一样过着日子，关系越来越亲密，我开始称她“妈妈”，她也称我为“我的女儿”。

她把家中的事情都讲给我听，告诉我她是在中国江苏的金坛长大的，那里有茅山、丫髻山，还有长荡湖。她把家乡的来信拿给我看，这些信她都很仔细地收存在一个小铜箱子里，用一块花布包着。大陆再来信，她就让我给她写回信，她先讲出来，我再照她的意思写下来，最后读给她听。

妈妈很爱我，她多次跟我说，玉玲，我真想我们永远生活在一起，不分开。我很理解她的孤独，说，我不会离开的。

二楼是妈妈的住处，摆放着钱梦生的灵位，前面常年摆放着供品，后来我也住了进去。

我们想过办养女手续这个问题，曾经一起到当地警察署办理登记，警察署回答，何淑珍是外国人，户口簿上没有这个项目。妈妈当时很生气。后来妈妈又为我去过几次，还是没有办成，但我们并没有因此影响感情。

后来，大概是1986年，我遇到了本田小村，他很喜欢我，我们的感情发展得很快。一年后，本田小村提出结婚的请求。

我要离开妈妈了，妈妈对我说，玉玲，我要你经常回来，不论你走到哪里，这儿都是你的娘家。她对我俩在一起的生活非常眷恋，还表示如果不方便的话，可以把孩子留在她那儿，妈妈还为我准备了一些嫁妆。

到水海道市后，我们仍经常打电话，她有时到我这儿来看我，我也经常到她那儿去，每过一段日子，我们就约好一同出去旅游。

有次她遇上车祸，住进了医院，我连忙赶过去，在她身边照料了四五天。

……

对于山口来说，本田枝子来找过几次，最近安静下来，山口以为本田放弃了幻想，前几次只是家庭妇女碰碰运气而已，她没放在心上，却没料到一纸诉状递到面前。

山口仔细地看了诉状，于10月17日进行了答辩。

她的答辩理由有三点：

一、根据日本法律，在申请确认过继养子无效的诉讼及确认关系的诉讼中，被告是否有法律利益，是问题的关键，而原告是没有诉讼利益的。

二、在向特别关系人分配继承财产的申请期之间，原告并没有提出申请给特别关系人分配继承财产。

三、在这场诉讼中，被告作为财产管理人，让继承人继承遗产，是必须履行的义务。被告是没有法律资格的。即山口久美子没有资格成为被告。

山口答辩状显示了较高的法律水平，本田虽文化程度不高，但这一点还是看得出来的，三浦劝本田冷静下来，本田问三浦目前这个情况怎么办。三浦吸了口气，他很清楚，按照法律和事实，本田想继承遗产应该说是行不通的。

其实，本田也知道这场官司是打不赢的。只是，她必须通过诉讼程序拖住山口久美子，以免山口把遗产发放给钱国法。虽然自己养女身份是假的，她却不能允许山口把这笔遗产发放给假养子钱国法。

接下来该怎么办？本田与三浦磋商后，决定将这场注定打不赢的官司继续打下去，以期达到争取时间的目的。本田枝子向大阪高等法院提起上诉。与此同时，她启程去中国大陆。三浦替她分析过，如果不把钱国法假养子身份搞掉，本田想继承遗产的梦就只能是梦，永无实现的可能。因为，财产管理人山口久美子的律师责任感，注定了她只能对法律负责，对合法的财产继承人负责。

相比坚持法律正义的山口久美子，三浦有点儿内疚。经过这段时间的接触，三浦对本田的个性为人也有了一个大概的了解，随着时间的推移，那一沓强行塞给他的钞票日益成为他的心病。他知道，不到他的使用价值穷尽的那一天，本田枝子是不会放过他的。船已驶离岸边，上边的人是下不来的。

三浦问，何淑珍在中国还有几个兄弟姐妹？

好像有一个哥哥、两个妹妹，本田眼睛紧张地盯着三浦看。

按照中国的继承法，父母、子女、配偶是第一顺序继承人，兄弟姐妹、祖父母、外祖父母是第二顺序继承人。

你的意思是？

如果要排除钱国法，就必须首先证明何淑珍的遗产实际上是有继承人的。

三浦看到本田的眉头紧紧皱了起来。三浦接着说，目前看起来他们还没有提出要求，也许他们根本就不知道何淑珍去世这件事。这当然对我们有利。

对于钱国法，我想是可以提出些东西来的，也可以试着与钱国法先做些接触，如果不动干戈，由双方共同继承遗产或许是最好的选择。

本田恍然大悟，拍着手叫了起来。