短篇

美国作家特德·科斯玛特卡是我们的老朋友了，这次又带了新故事来。不仅如此，他还分享了故事的来历：“这篇故事的灵感来自2019年成都国际科幻大会。我在会上听了罗伯特·索耶的一场讲座，索耶提到科幻作品中，人和机器人的关系有三大类：1.机器人杀人（像《终结者》）；2.机器人想要同化你（像《星际迷航》中的博格人）；3.……好吧，我忘记第三类是啥了。总之，当时听到他这么说，我就觉得特别对，同时希望自己能写出第四种类型。一年后的一天，我正在琢磨量子物理，突然就想到了人与机器人的第四种关系：机器人崇拜人类。”

The Beast Adjoins

与兽同行

作者/【美】特德·科斯玛特卡　翻译/许　言

插画/李　天

“基本粒子以波状传播，因此点与点之间存在无数条路径。我们知道，通过观察，无数的路径会坍缩为唯一的一条，即微粒路径。但无人知晓原因为何。”

——观察者论述33