关于共和历的说明

共和历每年12个月，每月30天，分为3个各为10天的“旬”。年底增加5天（闰年为6天），以便和太阳年保持一致。

共和元年始于1792年9月22日

共和二年始于1793年9月22日

共和三年始于1794年9月22日

共和四年（闰年）始于1795年9月22日

……

共和八年始于1799年9月22日

共和九年始于1800年9月23日

共和十年始于1801年9月23日

……

共和十四年始于1805年9月23日

这种新算法1792年9月22日即得到承认，但直到1793年（共和二年）才真正实施，1805年12月31日废止。

共和历的各个月份如下：

葡月9月22日至10月21日

雾月10月22日至11月20日

霜月11月21日至12月20日

雪月12月21日至1月19日

雨月1月20日至2月18日

风月2月19日至3月20日

芽月3月21日至4月19日

花月4月20日至5月19日

牧月5月20日至6月18日

收月6月19日至7月18日

热月7月19日至8月17日

果月8月18日至9月16日

增加的5天（闰年为6天）称为“无套裤汉日”[1]或者“补充日”。

1796年是闰年，月份表中2月28日到9月22日的所有日期都必须相应减去一天，因为闰年多出来的2月29日在共和历中到年底才补足。

更为复杂的是，共和派将共和八年算成闰年，而在公历中当年并不是闰年。因此，那一年于公历9月22日结束，共和九年和随后的年份始于9月23日。所以，从共和九年葡月1日（1800年9月23日）到共和十四年雪月10日（1805年12月31日），上表中所有日期必须加上一天，唯一的例外是下一个闰年（共和十二年）的风月9日到共和十三年的葡月1日（1804年2月28日—9月23日），革命历法引起的偏差恰好相互抵消。

[1] 无套裤汉是大革命时期对法国平民的称呼。——译注