一部自传:弗兰克·劳埃德·赖特
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新


The Horse

这个还不太在行的“帮工”,体验到了关于马的种种学问。如何上嚼子、备鞍、牵马、驾辕、挥鞭、勒马。反反复复地扣紧马肚带,松开马肚带。他认识了马嚼子、马兜带、车辕等各种马具,还有马肩、马臀、马蹄等与人身体对应的所有部位。他还看见了——配种。母马总是既壮实又温顺。漂亮的克莱德谷公马[58]鼻孔颤动着,昂着它高傲的马头。不幸身为公马的小马驹徒劳地抗争,终究无法抗拒沦为骟马的命运。

他要打理干农活儿的马匹:刷洗马身,清扫马厩里的马粪,给马尾巴编辫子,把马拴住,把马解开,饮马,喂马,遛马,还得哄着它们。

他学着骑在未经驯服的烈马的光背上,骑在驯服了的良马的马鞍上。看着詹姆斯舅舅怎么驯服马匹,他自己却险些被马驯服了:被马掀在地上,被狂奔的马驮着跑,或者被马踢,被马踩。恼羞成怒地爬起来,冲着马大发脾气。他还学会了给马钉掌。

犁地、耙地、播种、划垄、拖平——需要给马换上田里的不同装备。他常常被气得跺脚,但最终还得靠耐心。给马套上收割机、脱粒机、大锯、干草架、干草耙,套上马车送牛奶、运木料。收工后,由他来刷马、喂马、饮马,再牵回马棚。

以马匹为动力的各种机械都需要擦拭抹油,才能够顺畅地运转。有时候,让这些色彩鲜艳、尺寸巨大的成人玩具停止运转,实在是难上加难。他还要学着雇工们通行的语言,用马匹听惯了的咒骂来管教它们。

凡此种种,造就了一个业余的驯马师。

与马相伴,给一个少年成长的日子里注入了高尚的兴奋。它是人类的动物伙伴当中,最高贵也最浪漫的一个……可惜,他还必须要对付……